您搜索了: jednoznačnější (捷克语 - 立陶宛语)

takovéto znění však může vést k nedorozumění a mělo by být proto jednoznačnější.
2004 m. gruodžio 15 d., briuselis europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto

totoplatípouzeoprojektechzlet2003, 2004 a 2005; vroce 2006 byltento problém odstraněn vydáním jednoznačnější příručky pro žadatele.
tai taikytina tik 2003, 2004 ir 2005 m. projektams ir nuo to laiko padėtis pataisyta 2006 m. išleidusišsamesnį vadovą pareiškėjams.

neurčitá kritéria lze tudíž buď odstranit, nebo nahradit prostředky pro jednoznačnější posouzení, které budou podrobeny analýze a bude o nich diskutováno.
atvirus klausimus apie ištikimybę liberalios demokratijos šaliai,

vysoký počet stížností v této oblasti naznačuje, že by epso mohl vypracovávat jednoznačnější oznámení o výběrovém řízení s upřesněním druhu diplomů, které umožňují přístup k požadovaným profilům.
daug skundų šioje srityje leidžia daryti prielaidą, kad epso galėtų publikuoti aiškesnius skelbimus apie konkursą, nurodydama diplomų, kurie gali suteikti galimybę siekti norimų pareigų, rūšį.

protože tato společnost uvedla v dotazníku ověřitelné údaje umožňující jednoznačnější rozdělení nákladů mezi tyto dvě skupiny výrobků, bylo možno upravit rozdělení na základě obratu a provést přiměřenější přiřazení výrobních nákladů.
tai, kad ši bendrovė atsakymuose į klausimyną pranešė patikrinamus duomenis, kurie leido aiškiau priskirti sąnaudas šioms dviems produktų kategorijoms, leido patobulinti apyvarta paremtą paskirstymą, tokiu būdu tinkamiau priskiriant gamybos sąnaudas.

1.24 přivítal by jednoznačnější zprávu o úloze a stupni pomoci strukturálních fondů eu malým a středním podnikům a příspěvek ostatních nástrojů společenství a rád by viděl soudržnější přístup k plnění těchto programů podporujících msp;
1.24 pageidautų, kad būtų aiškiau nustatytas es struktūrinių fondų vaidmuo remiant mvĮ, jų teikiamos paramos dydis ir kitų bendrijos priemonių indėlis, ir norėtų, kad šių mvĮ remiančių programų rengimas būtų nuoseklesnis;

1.30 uznává potřebu zohlednit zájmy msp v počáteční fázi návrhu právního předpisu eu a v procesu normalizace, ale žádá o jednoznačnější mechanismy a opatření, jejichž prostřednictvím mohou být zvýšeny konzultace se zúčastněnými stranami msp;
1.30 pripažįsta būtinybę atsižvelgti į mvĮ problemas ankstyvuoju es teisės aktų rengimo laikotarpiu ir standartizavimo proceso metu, tačiau ragina taikyti aiškesnius mechanizmus ir schemas, kuriomis galima užtikrinti platesnio masto konsultacijas su mvĮ suinteresuotais subjektais;

(5) aby se v tomto ohledu předešlo jakýmkoli nejasnostem, je třeba číslici 0 nahradit jednoznačnějším výrazem, který odstraní veškeré pochybnosti týkající se potřeby chránit uvedené kulturní statky,
(5) siekiant išvengti su tuo susijusios painiavos, skaičių 0 reikėtų pakeisti aiškesne išraiška, kuri nepaliktų abejonių dėl būtinybės saugoti minėtas vertybes,