来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na konci roku 2011 bylo rozhodnutí 2002/546/es pozměněno rozhodnutím rady 895/2011/eu [3], kterým se prodloužila jeho doba použitelnosti do 31. prosince 2013, a sice na základě potvrzení komise, že stále přetrvává specifická strukturální sociální a hospodářská situace kanárských ostrovů ve smyslu článku 349, která odůvodňuje povolení osvobození od daně aiem nebo její snížení ve vztahu k produktům pocházejícím z tohoto nejvzdálenějšího regionu uvedeným na seznamu.
la sfârșitul anului 2011, decizia 895/2011/ue a consiliului [3] a modificat decizia 2002/546/ce, prelungind perioada sa de aplicare până la 31 decembrie 2013, pe baza confirmării comisiei că situația structurală, socială și economică specifică a insulelor canare, caracterizată prin constrângerile deosebite menționate la articolul 349 din tfue care justifică autorizarea scutirilor totale și reducerilor parțiale ale taxei aiem la pentru produsele fabricate în acea regiune îndepărtată, există în continuare.