您搜索了: diverzifikovaná (捷克语 - 罗马尼亚语)

pojišťovna zajistí, aby u aktiv tvořících technické rezervy byl vzat v úvahu typ vykonávané činnosti pojišťovny tak, aby byla zajištěna bezpečnost, výnosnost a obchodovatelnost jejích investic, a aby aktiva byla diverzifikovaná a dostatečně rozložená.
activele de reprezentare a provizioanelor tehnice trebuie să ţină seama de specificul operaţiunilor efectuate de societate, astfel încât să asigure siguranţa, randamentul şi lichiditatea investiţiilor societăţii, societatea asigurând diversitatea şi o dispersie adecvată a investiţiilor în cauză.

(9) vzhledem k tomu, že pro zajištění harmonického provádění této směrnice je nezbytné opatřit volitelný přechodný kapitálový režim pro investiční podniky a úvěrové instituce, které se podílejí významným způsobem na komoditních obchodech, mají diverzifikované portfolio komodit a které ještě nejsou schopny používat modely výpočtu kapitálových požadavků souvisejících s komoditním rizikem;
(9) întrucât, pentru întreprinderile de investiţii şi instituţiile de credit care au o activitate importantă în produse de bază, dispun de un portofoliu în produse de bază diversificat şi nu sunt încă în măsură să utilizeze modele de calcul al cerinţei de capital pentru acoperirea riscurilor legate de produsele de bază, este necesar un regim tranzitoriu pe o bază voluntară în materie de cerinţă de capital în scopul asigurării unei aplicări armonioase a prezentei directive;