您搜索了: chladnějších (捷克语 - 英语)

podmínkou je pravděpodobnější v chladnějších klimatech.
the condition is more likely to occur in colder climates.

toto nastavení je vhodné pro chladnějších oblastech.
this is suitable for colder areas.

příčina rostlin, stát se spící během chladnějších období.
cause plant life to become dormant during colder period.

tato forma se vyskytuje především v chladnějších, hlubších vodách.
this form is found primarily in colder and deeper water.

nevynechávej mohou zemědělci sklízet dříve než v chladnějších regionech.
r e m e m b d to eat eals an with warmer weather farmers can harvest earlier than in the colder regions.

pochází z chladnějších částí severní ameriky, grónska i severní asie.
creeping dogwood originates in north america (n. usa and canada), greenland, and n. asia.

sezonní energetická účinnost vytápění soupravy za chladnějších a teplejších klimatických podmínek
seasonal space heating energy efficiency under colder and warmer climate conditions

jsou zárukou romantické atmosféry a rozvádí za chladnějších dnů útulné teplo po celém domě.
this provides the perfect setting for romantic times together, and on cooler days fills to the whole house with homely warmth.

dítě pochází z teplé a pohodlné prostředí v děloze, ale jsou nyní v chladnějších rumstempraturen.
the child comes from a warm and comfortable environment in the womb, but are now out in the colder rumstempraturen.

na podzim, s příchodem chladnějších dnů, mohou kraje nabírat jemný nádech do růžova.
in the autumn, as the weather gets colder, they might gain light pink shades.

díky velkému zásobníku, který stojí uprostřed budovy, je o dům postaráno i v chladnějších letech.
the large buffer, situated vertically in the middle of the building, provides the heat required for colder seasons.

evropského referenčního otopného období za průměrných, chladnějších a teplejších klimatických podmínek stanoveného v tabulce 12;
the european reference heating season under average, colder and warmer climate conditions set out in table 12;

listy jsou ve středu tmavě zelené a mají ostnitý, žlutý lem, který v chladnějších měsících nabírá růžový odstín.
the leaves are deep green in the centre with rich yellow, spiny margins which turn pink in cold months.

v: hodnotu rozdílu sezonních energetických účinností vytápění za průměrných a chladnějších klimatických podmínek, vyjádřenou v %;
v: the value of the difference between the seasonal space heating energy efficiencies under average and colder climate conditions, expressed in %;

chladnější
colder