您搜索了: co si respondenti představují pod pojmem ai (捷克语 - 英语)

co si představit pod pojmem „pohlaví“?
what do we mean by "sex"?

co si představíte pod pojmem moravskoslezský kraj?
what do you associate with the term moravian silesian region?

co si představit pod pojmem mobilita v eu?
what does it mean to be mobile within the european union?

co si máme představit pod pojmem ekologické technologie?
what is meant by environmental technologies?

takže co si představujeme pod pojmem územní soudržnost?
so what do we mean by territorial cohesion?

co si představit pod pojmem mobilita v eu? european youth portal
what does it mean to be mobile within the european union? european youth portal

co si tedy máme představit pod pojmem necenová konkurenceschopnost a jak ji zlepšit?
so, what should we understand by "non-price competitiveness", and how can we enhance it?

co si představovat pod pojmem „dostatečné prostředky“ a jak je prokázat?
what are "sufficient resources" and how can i prove i have them?

co si představujete pod slovem výživa?
what do we mean by nutrition?

taková situace není tím, co si ehsv představuje pod pojmem „aktivní účast na trhu“.
this is not what the eesc understands by “active market participation”.

co si představujete pod slovem výživa? (eufic)
(part 4) (eufic)

to je to, co si představuji pod tím "děláním vědy".
this is what doing science means to me!

* co si mám představit pod pojmy akreditační skupina a akreditační zóna_
* what can one imagine under the terms “accreditation group” and “accreditation zone”_

neodpovídá však tomu, co si představuje pod pojmem maso spotřebitel, a neinformuje spotřebitele o skutečné povaze výrobku označeného termínem "maso".
it does not correspond, however, to the consumer's perception of meat and does not inform the consumer as to the real nature of the product designated by the term "meat".

co si běžný občan představí pod pojmem „biologická rozmanitost“, říkají mu něco „druhy“ či „ekosystémové služby“?
do concepts like "species" or "ecosystem services" mean anything to him?

komise poskytne dostatečně podrobné informace o tom, co si představuje pod každým bodem legislativního a pracovního programu.
the commission shall provide sufficient detail as to what is envisaged under each point in the legislative and work programme.

neodpovídá však tomu, co si představuje pod pojmem maso spotřebitel, a neinformuje spotřebitele o skutečné povaze výrobku označeného termínem "maso".
it does not correspond, however, to the consumer's perception of meat and does not inform the consumer as to the real nature of the product designated by the term "meat".

stejně nejasné zůstává, co si komise eu představuje pod silnějším spojením evropské strategie zaměstnanosti s rozvojem právních rámcových podmínek a dohod mezi sociálními partnery.
it is also unclear what the commission means by "a stronger link between the ees and the development of the legal frameworks and social partners' agreements" (page 7 of the communication).

stejně nejasné zůstává, co si komise eu představuje pod silnějším spojením evropské strategie zaměstnanosti s rozvojem právních rámcových podmínek a dohod mezi sociálními partnery.
it is also unclear what the commission means by "a stronger link between the ees and the development of the legal frameworks and social partners' agreements" (page 7 of the communication).

to, co si odborářští odpůrci masové stávky představují pod pojmem „historický základ“ a „materiální podmínky“, jsou dva momenty: na jedné straně slabost proletariátu, na druhé straně síla prusko-německého militarismu.
what the trade-union opponent of the mass strike understands by the “historical basis” and “material conditions” is two things – on the one hand the weakness of the proletariat, and on the other hand, the strength of prussian-german militarism.