来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
byli to například nick jonas jako televizní hvězda lyle west, bernadette peters jako ivyina matka leigh conroy a norbert leo butz, který hrál sám sebe.
these have included nick jonas as television star lyle west, bernadette peters as ivy's mother leigh conroy, and norbert leo butz as himself.
tentokrát je to paul conroy, kdo zdá zda využil divadla “doktora mohammeda”, aby rozšířil zprávu, zatímco byl znehybněn svým zraněním.
this time it is paul conroy who seems to have taken advantage of "doctor mohammed"’s theatrics to get his message across, while immobilized by his injury.
v úterý ráno jsem byl probuzen kamarádem, válečným reportérem pro velké francouzské médium, který mi volal, aby mě informoval, že paul conroy a pravděpodobně další novináři přijeli do bejrútu. byl jsem šokován.
on tuesday morning i was awakened by a friend, a war reporter for a major french media outlet, who called to inform me of the arrival of paul conroy and, probably, other journalists in beirut. i was shocked.
calgary flames: samozřejmě, že je to vtipný, ale tento článek calgary sun mluví o craig conroy a nový pronájem brad pascall vyhovuje pro klub v příští sezoně nebude znít stejně jako fraška, jak to asi měl.
calgary flames : obviously it’s facetious, but this calgary sun article talking about craig conroy and new hire brad pascall suiting up for the club next season doesn’t sound as much like a farce as it probably should.
ačkoli skrytý význam možná “doktoru mohammedu” unikl, tak ti, kteří ví, že paul conroy je ze severního irska a ne z anglie, nebudou mít problém si to dešifrovat.
at the end of his speech, paul conroy butts in with a reassuring message for "his family and friends in england": "i am perfectly well." though the hidden meaning may have escaped "doctor mohammed," those who know that paul conroy is from northern ireland, and not from england, will have no trouble deciphering it.