您搜索了: jednostejný (捷克语 - 英语)

zákon jednostejný a pořádek jednostejný bude vám i přichozímu kterýž by u vás byl.
one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

sedm krav pěkných jest sedm let, a sedm klasů pěkných tolikéž jest sedm let; sen jest jednostejný.
the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

odpověděl jozef faraonovi: sen faraonův jednostejný jest. což bůh činiti bude, to ukázal faraonovi.
and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.

nebo někdo rozsuzuje mezi dnem a dnem, a někdo soudí každý den jednostejný býti. jeden každý v svém smyslu ujištěn buď.
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.

domácímu mezi syny izraelskými i příchozímu, kterýž pohostinu mezi nimi jest, zákon tento jednostejný bude vám, když by kdo zhřešil z poblouzení.
ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.

ale jakž poznali, že jest Žid, ihned se stal jednostejný všech hlas, jako za dvě hodině volajících: veliká jest diána efezských.
but when they knew that he was a jew, all with one voice about the space of two hours cried out, great is diana of the ephesians.

17 poněvadž tedy jednostejný dar dal jim bůh jako i nám, kteříž uvěřili v pána ježíše krista, i kdož jsem já byl, abych mohl zabrániti bohu?
17 forasmuch then as god gave them the like gift as he did unto us, who believed on the lord jesus christ ; what was i, that i could withstand god?

10 prosímť vás pak, bratří, skrze jméno pána našeho jezukrista, abyste jednostejně mluvili všickni a aby nebylo mezi vámi roztržek, ale buďte spojeni jednostejnou myslí a jednostejným smyslem.
10 now i beseech you, brethren, by the name of our lord jesus christ , that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.