您搜索了: kapitalistovi (捷克语 - 英语)

patří zcela kapitalistovi.
it belongs wholly to the capitalist.

co dává peněžní kapitalista vypůjčovateli, průmyslovému kapitalistovi?
what does the money-capitalist give to the borrower, the industrial capitalist?

1) že výrobek patří kapitalistovi, a ne dělníkovi;
(1) that the product belongs to the capitalist and not to the worker;

tím zároveň nahrazuje kapitalistovi peněžní formu variabilního kapitálu.
in this way he simultaneously replaces for the capitalist the money-form of variable capital.

co platí o jednotlivém kapitalistovi, platí i o třídě kapitalistů.
what is true of the individual capitalist applies to the capitalist class.

vraťme se však k našemu kapitalistovi in spe [budoucímu kapitalistovi].
let us now return to our would-be capitalist.

společenský výrobní mechanismus, složený z mnoha individuálních dílčích dělníků, patří kapitalistovi.
the mechanism that is made up of numerous individual detail labourers belongs to the capitalist.

"uveřejněte zisky pánů kapitalistů, zavřete 50 nebo 100 největších milionářů.
“publish the profits of the capitalist gentlemen, arrest fifty or a hundred of the biggest millionaires.