您搜索了: mít jasno (捷克语 - 英语)

je nutno mít jasno.
clarity is needed.

v tom musíme mít jasno.
we need to be clear here.

i v tom musíme mít jasno.
here too, we must be clear.

v tomto bodě musíme mít jasno.
we must be clear.

musíme však mít jasno v jedné věci.
we must, however, be quite clear about one thing.

není to snadné, ale musíme mít jasno.
it is not easy, but we must be clear.

lenin nikdy nemlčel, když chtěl mít jasno.
we all have to earn a living somehow.

musíme mít jasno v tom, co budeme dál dělat.
we have to be very clear on what we have to do next.

Člověk by ale měl mít jasno v tom, co vlastně předpovídá.
but one should be clear about what one is forecasting.

dále potřebujeme mít jasno v tom, co musí mezinárodní dohoda obsahovat.
we also need a clear idea of what an international agreement must contain.

musíme mít jasno v tom, co chceme povzbudit a proto uznat.
we need to be clear on what we wish to encourage and therefore recognise.

neměli bychom nejprve mít jasno, co je pro nás větší prioritou?
should we not be clear, first of all, as to what our main priority is?

v této otázce musíme mít jasno a někteří z vás to právem zdůraznili.
we must be very clear on this and several of you have rightly underlined this.

musíme mít jasno v tom, že tato nečestnost ohrožuje budoucnost našich vnoučat.
we must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.

nejdříve musíme mít jasno v otázce bezpečnosti a potom vést diskusi, ne naopak.
we need clarity on safety first and a debate second, not the other way round.

o jedné otázce však komise musí mít jasno, než se bude věnovat dalšímu rozboru systému.
however, there is one major issue which in the commission’s view would need to be clarified before investing in further analysis of the system.

písemně. - (pt) musíme v tom mít jasno, když jde o mnoho čísel:
in writing. - (pt) we must be clear on this as there are many numbers:

pro úspěch v kodani však bude zásadní mít jasno právě v těchto čtyřech oblastech.
but clarity in these four areas will be essential for success at copenhagen.

organizační síť musí mít jasnou působnost
network must have clear terms of references

2 mít jasně definovanou skupinu uživatelů;
2 have a clearly defined user group;