您搜索了: národní výbor (捷克语 - 英语)

za národní výbor
for the national committee

Ústřední národní výbor hl.
Ústřední národní výbor hl.

itálie ustaví národní koordinační a monitorovací výbor.
italy shall establish a national coordination and monitoring committee.

národní výbor pro lidská práva a základní svobody
national commission on human rights and freedoms

národní výbor schvaluje žádost o označení weinviertel dac .
the national wine board approves the request for the dac designation;

28. října vyhlásil národní výbor v praze samostatnost Československa.
on october 28th, the czech national assembly in prague declares the independence of czechoslovakia.

národní vědecké poradní výbory
national scientific advisory committees

* et al., "ze Šrámkova písku" písek, městský národní výbor 1967.
* et al., "ze Šrámkova písku" písek, městský národní výbor 1967.

(4) směrnice o pravomoci a odpovědnosti jednotlivých orgánů vydá zemský národní výbor v praze.
(4) rules regarding legal authorities and responsibilities of the different bodies will be determined by the national committee in prague.

„bulharsko a rumunsko zřídí národní výbor nejpozději do konce šestého měsíce po dni přistoupení.“;
‘bulgaria and romania shall set up a national committee by the end of the sixth month following the date of accession at the latest.’;

dokonce i mexický národní výbor pro lidská práva opakovaně zdokumentoval nárůst násilných trestných činů páchaných vojáky.
even the mexican national human rights commission has repeatedly documented the increase in violent crime by the military.

národní výbor pro hodnocení předkládá každoroč­ně prezidentovi republiky zprávu o své činnosti a o stavu vysokého školství a výzkumu.
the state defines educational guidelines andcurricula.

nezávislost národní centrální banky rozhodovací orgány ecb výbory escb
independence national central banks decision-making bodies of the ecb escb committees

zastáncem návrhu je parlamentní národní výbor pro národní platy, který během 18 měsíců diskutoval s různými zainteresovanými skupinami po celé zemi.
the project's sponsor is the parliament-appointed national committee for national wage, which spent 18 months holding consultations with various stakeholders across the country.

regionální výbor předkládá u národního výboru návrh na označení weinviertel dac .
application by the regional wine board for the weinviertel dac designation to the national wine board

národní výbor pro přechod na euro (necc) byl zřízen dne 13. června 2005 a pověřen koordinací činností spojených se zaváděním eura.
the national euro changeover committee (necc) was established on 13 june 2005 and entrusted with the coordination of the implementation of the euro changeover.

use stát (0406) m í s top r e d se d a parlamentu (0421) národní výbor m í s top r e d se d a senátu
use head of government (0436) private member's bill political prisoner (0431)political programme (0411)political propaganda (0431)political reform (0431)political refugee (0431) political regime

* grünfeld, josef; Šechtlová, marie; et al., "jindřichohradecko", jindřichův hradec: okresní národní výbor 1973.
* grünfeld, josef; Šechtlová, marie; et al., "jindřichohradecko", jindřichův hradec: okresní národní výbor 1973.

a dne 4. října 1945 oznámil krajský národní výbor v Českých budějovicích, že adolf schwarzenberg byl podle formulace tohoto dekretu němec a jeho veškerý český majetek byl tímto dekretem konfiskován.
and on 4 october 1945, the district national committee of ceske budejovice stated that adolph schwarzenberg was german, as defined by this decree and his entire czech properties were confiscated under this decree.

ve slovinsku je za vnější hodnocení odpovědný národní výbor, za akreditace odpovídá rada pro vysoké školství (svet za visoko šolstvo republike slovenije reformovaná v březnu 2005).
in slovenia, a national committee is responsible for external evaluation, but the council for higher education (reformed in march 2005) is responsible for accreditation.