来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
počet nestažených bloků:
number of chunks not downloaded:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
podmínky použitelné po dovozu nestažených těl volně žijící spárkaté zvěře
conditions to be applied following the importation of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 2
质量:
nebo [e) v případě nestažených a nevyvržených volně žijících zajícovitých:
or [(e) in the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
maso volně žijících zajícovitých neobsahující vnitřnosti, s výjimkou nestažených a nevyvržených volně žijících zajícovitých,
meat of wild leporidae not containing offal, except for unskinned and uneviscerated wild leporidae;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
maso volně žijících zajícovitých (králíků a zajíců), mimo vnitřností, s výjimkou u nestažených a nevyvržených zajícovitých.
meat of wild leporidae (rabbits and hares) excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
a) masa volně žijících zajícovitých definovaných jako volně žijící králíci a zajíci, které neobsahuje droby, vyjma nestažených a nevyvržených zajícovitých (leporidae);
(a) meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;
masa volně žijících zajícovitých definovaných jako volně žijící králíci a zajíci, které neobsahuje droby, vyjma nestažených a nevyvržených zajícovitých (leporidae);
meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;
2. celá těla drobné zvěře, nestažená a neoškubaná, nevykuchaná a nezamražená, která byla prohlédnuta podle článku 3, odst. 1 b/ii), třetí odrážky s podmínkou, že se s nimi zacházelo podle směrnice 64/433/ehs a že v souladu s touže směrnicí byla uchovávána odděleně od čerstvého masa, od masa drůbežího a od stažené a oškubané zvěřiny;
2. unskinned or unplucked and uneviscerated small game, not frozen or deep-frozen which is controlled in accordance with the third indent of article 3 (1) (b) (ii), provided it is handled and stored separately from fresh meat covered by directive 64/433/eec, poultry meat and skinned or plucked game meat;