您搜索了: obce s rozšířenou působností (捷克语 - 英语)

obce s rozšířenou působností hrají důležitou úlohu na místní úrovni. více>>>
municipalities with extended competence play an important role at the local level. more>>>

regionální a municipální informační systém (ramis) pro obce s rozšířenou působností
regional and municipal information system (ramis) for municipalities with extended operation

datové soubory pro analytické a prognostické práce na úrovni správních obvodů obcí s rozšířenou působností
data files for analytical and prognostic work at the level of administrative districts of municipalities with extended operation

na okraji obce s 800 obyvateli.
on the outskirts of the village of 800 inhabitants.

varianta 2: lepší koordinace s rozšířenou působností pro řešení uzpůsobená na míru (legislativní možnost)
option 2: enhanced coordination with an increased scope for tailor made solutions (legislative option)

předmětem řešení územně analytických podkladů je správní území obce s rozšířenou působností (orp) města králíky. Řešené území zahrnuje 5 obcí včetně králík a tvoří jej 23 katastrálních území.
analytical materials for urban planning in the administrative territory of the municipality with extended competence (orp) of králíky. the area covers 5 municipalities, including králíky and consists of 23 cadastral territories.

předmětem řešení územně analytických podkladů je správní území obce s rozšířenou působností (orp) statutárního města olomouce. Řešené území zahrnuje 45 obcí včetně olomouce a tvoří jej 102 katastrálních území.
analytical materials for urban planning in the administrative territory of the municipality with extended competence (orp) of the statutory city of olomouc. the area covers 45 municipalities, including the city of olomouc and consists of 102 cadastral territories.

s rozšířením jeho pokrytí:
its coverage extension:

konference pyromeeting 2013 měla přibližně 150 účastníků, zástupců obcí s rozšířenou působností, měst a krajů, dále odborných organizací jako národního památkového ústavu či Českého komitétu modrého štítu a samotných hasičů.
pyromeeting conference 2013 had approximately 150 participants, representatives of municipalities with extended powers, cities and districts, as well as professional organizations such as the national heritage institute and the czech committee of the blue shield and fire fighters themselves.

s rozšířením stávající provozovny?
the extension of an existing establishment?

 s rozšířením stávající provozovny?
 the extension of an existing establishment?

dopady spojené s rozšířením oblasti působnosti na inkaso
impacts related to the extension of the scope to direct debits

rozšíření působnosti směrnice s ohledem na uznání projektů lulucf se nedoporučuje.
broadening the scope of the directive with a view to recognizing lulucf projects cannot be recommended.

vhodného znění se nám podařilo dosáhnout také v souvislosti s rozšířením působnosti mimo odvětví zemědělství.
we also succeeded in arriving at good wording with regard to the extension of the scope to the non-agricultural sector.

revize proto počítá s rozšířením působnosti směrnice na další průmyslová zařízení a se zpřísněním emisních limitů pro některé kategorie provozů či určité látky.
the proposal relies on extending the application of the directive to additional industrial facilities and on making the emission limits more restrictive for certain categories of installations or certain substances.

rozšíření působnosti pravidel
extension of rules