您搜索了: příspěvek na sociální pojištění (捷克语 - 英语)

sociální pojištění
social security

příspěvek na sociální zabezpečení
social security contributions

příspěvky na zákonné sociální pojištění
compulsory social contribution rates

přijdu tak o své příspěvky na sociální pojištění?
will i lose my contributions?

mzdy a příspěvky na sociální pojištění platí ministerstvo rybolovu.
their wages and social insurance contributions are to be paid by the ministry of fisheries.

příspěvky na sociální zabezpečení
social security

vybírání povinných záloh na sociální pojištění nepředstavuje hospodářskou činnost.
indeed, collecting compulsory social payments is not an economic activity.

• začít odvádět příspěvky na sociální pojištění před dosažením věku 55 let;
people reaching age 66 on or after 6 april 2012 must have at least 520 full-rate employment contributions paid, or if they have at least 260 full-rate contributions paid, the balance of the required 520 contributions may be made up of high-rate voluntary contributions.

nezahrnuje příspěvky na sociální zabezpečení.
it does not cover any social security contributions.

povinné příspěvky na sociální zabezpečení;
the compulsory social security contributions.

 snížení příspěvků na sociální zabezpečení
 reduction of social security contributions

• neplacení příspěvků na sociální zabezpečení nebo
technical capacity (

musíte platit příspěvky na sociální zabezpečení.
you have to pay a social security contribution, which covers all the types of insurance listed above.

ii) povinné příspěvky na sociální zabezpečení;
(ii) the compulsory social security contributions.

mzdy, platy a příspěvky na sociální zabezpečení;
wages, salaries and social security contributions;

daňový únik nebo neodvedení příspěvků na sociální zabezpečení,
evasion of the payment of taxes and/or social security premiums,

sazba příspěvků na sociální zabezpečení (v procentech)
social security contribution rates (percentage)

změny příspěvků na sociální zabezpečení (+0,2 % hdp)
changes in social security contributions (+0.2% of gdp)

snížení příspěvků na sociální zabezpečení placených osvČ (–0,3 % )
decrease in social contributions paid by the self-employed (‑0.3%)

reformy usilující o snížení příspěvků na sociální pojištění jsou sice krokem správným směrem, ale musí se uskutečnit spolu s posílením stavu rozpočtu.
reforms envisaged to reduce social insurance contributions address the right issues, but need to take place while strengthening the budgetary position.