来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ale takový je už prušák: na sprévě "z boží milosti", na wartě svrchovaný lid; na sprévě vzpoura lůzy, na vartě revoluce; na sprévě historické právo, které má žádné datum,[e] na vartě právo živé skutečnosti, které se datuje od včerejška - a přes to všechno bez falše, čestný a poctivý ve věrném pruském srdci!
but that’s how the prussian behaves: on the spree by “the grace of god”, on the warta the sovereign people; on the spree mob riots, on the warta the revolution; on the spree “historical right which does not have no date”, [ungrammatical phrase from speech of the right-wing deputy lichnowski] on the warta the right of the living facts which date from yesterday — but for all that his faithful prussian heart is devoid of guile, is honest and upright!