您搜索了: velice se omlouvám že odepisuji takto pozdě (捷克语 - 英语)

velice se omlouvám.
i'm so sorry.

místopředsedkyně komise. - velice se omlouvám, ale tuto otázku nemám.
vice-president of the commission. - i am very sorry, i do not have this question.

všem se omlouvám, že jsem neodpovídala na jejich překrásná přání a pf.
i am very apologizing that i did not answer on many wonderful pf and greetings i received.

zmíním alespoň několik bodů a zároveň se omlouvám, že hovořím snad příliš dlouze.
i am just going to mention one or two points, and i apologise if i go on a little too long.

i zde se omlouvám,že jsem pozapomněl,že jsem rozpis na další kolo ještě zde neumýstil.
so, we just want to confirm that we will give two supporter accounts, one of a year for the champion and another one of 3 months for a randomly chosen team.

jinak se omlouvám, že si to zbytečně tahal :( :-\ :'(]]> sat, 13 jun 2009 13:20:25 +0200
http://turbobit.net/33ie4sl1zkvm.html]]> thu, 27 oct 2016 20:05:29 +0200

velice se proto omlouvám, že tento text má tak malé ambice a pomíjí mnohé vnitřní výzvy, které je nutno vyřešit, abychom zabránili narůstajícím nerovnostem v oblasti zdravotnictví, například stárnutí obyvatel, sociální nerovnosti, izolaci vzhledem k zeměpisné poloze a demografické problémy v souvislosti s lékaři.
i am, therefore, very sorry this text shows so little ambition and does not take account of the many internal challenges that need to be resolved in order to combat the growing inequalities in the health sector, such as the ageing population, social inequalities, geographical segregation and medical demography problems.

má kolegyně paní vassiliouová se omlouvá, že se nemůže dnešní rozpravy osobně zúčastnit, ale požádala mě, abych předal její osobní díky zpravodaji za jeho práci a za úsilí vynaložené k dosažení daného cíle.
my colleague, mrs vassiliou, apologises for not being present at this debate in person, but she has asked me to give her personal thanks to the rapporteur for all that he has done and the efforts he has made to achieve the goal.

24.06.2006 4.04.04 - velice se omlouvám za moji následující chybu: dco menu: opraven můj velký omyl v nastavení nových hodnot, zapomněl jsem odstranit ladicí příkazy a stisknutím klávesy 's' jste vždy dostali chybovou zprávu bez provedení změn - opravena chyba při ukládání dat do textového souboru hdatcopy.txt
24.06.2006 4.04.04 - i am really sorry for my following fault: dco menu: corrected my big mistake in settings of new values, i forgot remove a debug commands and with pressing a key 's' you always got an error message, but without setting - corrected error while saving data into text file hdatcopy.txt