您搜索了: vymývací (捷克语 - 英语)

vymývací roztoky a a b
eluent a and b

filtrát a vymývací voda se spojí.
filter and combine the filtrate with the rises.

vymývací roztoky a zařízení na jejich destilaci
solvents and equipment for their distillation;

minimální vymývací období v klinických studiích bylo 4 týdny.
the minimal washout period in clinical trials was of 4 weeks.

vymývací roztoky je třeba dostatečně odplynit a udržovat je odplyněné.
the eluents should be degassed sufficiently and should also remain degassed.

minimální vymývací (wash out) období v klinických studiích bylo 4 týdny.
the minimal washout period in clinical trials was of 4 weeks.

vymývací roztok se před použitím přefiltruje přes membránový filtr o velikosti pórů 0,45 m.
filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 m pore diameter.

následně po ipk musí vždy proběhnout standardní vymývací procedura za použití intravenózní infuze dextranu 70 nebo podobné tekutiny.
following the ilp, a standard wash-out procedure should always be employed, using dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.

po ukončení léčby vemurafenibem může být nutné vymývací období 8 dní, aby se zabránilo vzájemnému působení s následující léčbou.
after cessation of vemurafenib treatment, a washout of 8 days might be necessary to avoid an interaction with a subsequent treatment.

v takových případech musí následovat standardní vymývací procedura za použití intravenózní infuze nejméně 2 litrů dextranu 70 nebo podobné tekutiny.
in such cases, a standard wash-out procedure should follow, using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid.

jednotlivé případy je třeba pečlivě zvažovat a může být vhodná wash-out perioda (vymývací období) natalizumabu.
this should be carefully considered on a case-by-case basis, and a wash-out period of natalizumab might be appropriate.

neexistují žádné údaje o použití lenvatinibu ihned po sorafenibu nebo jiné protinádorové léčbě a může existovat riziko aditivních toxicit, pokud mezi léčbami není dodrženo přiměřené vymývací období.
there are no data on the use of lenvatinib immediately following sorafenib or other anticancer treatments and there may be a potential risk for additive toxicities unless there is an adequate washout period between treatments.

vymývací roztok b: 550 ml acetonitrilu, 20 ml isopropanolu a 1 ml kyseliny trifluoroctové se vnese do odměrné baňky na 1 000 ml a doplní vodou po rysku 1 000 ml.
eluent b: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml tfa are made up with water to 1000 ml.

vymývat kádinku i kelímek vodou až je přebytek šťavelanu amonného úplně odstraněn (nepřítomnost chloridu ve vymývací vodě ukazuje, že obě nádobky jsou dostatečně vymyty).
wash the beaker and the crucible with water until the excess ammonium oxalate is completely removed (the absence of chloride in the washing water indicates that they have been sufficiently washed).

neexistují žádné údaje o použití lenvatinibu ihned po sorafenibu nebo jiné protinádorové léčbě a může existovat riziko aditivních toxicit, pokud mezi léčbami není dodrženo přiměřené vymývací (wash out) období.
there are no data on the use of lenvatinib immediately following sorafenib or other anticancer treatments and there may be a potential risk for additive toxicities unless there is an adequate washout period between treatments.

v porovnání s režimem podávání čtyřikrát denně je režim podávání jednou denně charakterizován vyšší maximální koncentrací, nulovou kumulací léku a vymývací periodou (obdobím bez výskytu busulfanu v oběhu) mezi po sobě následujícími podáními.
compared to the four times a day regimen, the once-daily regimen is characterized by a higher peak concentration, no drug accumulation and a wash out period (without circulating busulfan concentration) between consecutive administrations.

vymývejte zbytek velmi horkou vodou, dokud není vymývací voda neutrální (testujte lakmusovým papírkem), potom 3krát acetonem (3.6) (přibližně 100 ml acetonu celkem).
wash the residue with very hot water until the washing water is neutral (test with litmus paper), then 3 times with acetone (3.6) (approximately 100 ml acetone in all).