您搜索了: vyplněnou tabulku zašlu co nejdříve (捷克语 - 英语)

60 % co nejdříve
60% as soon as possible

použijte co nejdříve.
use as early on as possible.

a to co nejdříve!
as soon as possible!

odpovíme vám co nejdříve.
we will try to respond to you as soon as possible.

co nejdříve usmrtí; nebo
killed as soon as possible, or

budeme odpovědět co nejdříve.
we will answer you in shortest time.

doufám však, že co nejdříve.
doufám však, že co nejdříve.

a) co nejdříve usmrtí; nebo
(a) killed as soon as possible, or

b) finanční informace (vyplněnou tabulku z přílohy)
(b) financial information (completion of table as show in the annex).

vyhledejte lékařskou pomoc co nejdříve!
get medical advice as early as possible!

→ navštivte co nejdříve svého lékaře.
 see your doctor as soon as possible.

co nejdříve kontaktujte svého lékaře nebolékárníka.
tell your doctor or pharmacist as soon as possible.

zašlete prosím soudu odpověď co nejdříve, nejpozději však do ______/______/______
please send your reply to the court as soon as possible and in any event by ______/______/______

Členské státy zašlou komisi co nejdříve po shromáždění údajů a nejpozději:
member states shall send to the commission as soon as possible after summarizing the information, and at the latest:

přijímající instituce vyplní část b a co nejdříve zašle jednu kopii zpět odesílající instituci.
the receiving institution should complete part b of the form and return one copy to the sending institution.

jsou vítané přednášky v rámci jednoho z předložených témat. abstrakty zašlete co nejdříve.
papers are invited on the topics outlined and others falling within the scope of the meeting.

je nezbytné, aby vývozce předložil vyplněný dotazník co nejdříve, tj.již při zahájení jednání ofinancování apojištění vývozu.
it is indispensable that the exporter submits the filled-in questionnaire as soon as possible, i.e. during start of negotiations on financing and insurance of the export.

- tento orgán zašle co nejdříve příslušné osobě odpověď komise spolu s jejím ověřeným překladem do jazyka, ve kterém byla zpráva původně napsána.
- this body shall send to the person concerned, as soon as possible, the commission's reply together with its certified translation into the language of the original document.

návrh zprávy o hodnocení dokumentace zašle co nejdříve evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (eÚbp), nejpozději však do dvanácti měsíců ode dne, kdy byla dokumentace prohlášena za úplnou.
it shall send a draft report of its assessment of the dossier to the european food safety authority (efsa) as quickly as possible, and at the latest 12 months after the dossier was determined to be complete.

odchylně od čl. 7 odst. 2 musí členské státy předložit komisi vyplněnou tabulku stanovenou v příloze vi za vykazovaná období do 1. ledna 2011.
by way of derogation from paragraph 2 of article 7, member states shall submit to the commission, a completed table as laid down in annex vi, for the reporting periods prior to 1 january 2011.