您搜索了: zprava o vysledku (捷克语 - 英语)

o vysledcich budeme informovat.
o vysledcich budeme informovat.

zprava o kontrole v místě překládky ve třeti zemi (čl. 3 odst. (eu) č. 817/2010)
check report at the place of transfer in a third country (article 3(2) of regulation (eu) no 817/2010)

58.závěrečná zpráva projektu musí zpravovat o všech činnostech.
the life common provisionsincludethe obligation, for the project beneficiary , toinformthe commission ofanyactivity bythird parties whichislikelyto havea negativeimpactonthesitesorspecies targeted.

a posléze k pánu svému budete navráceni a on vás zpraví o tom, o čem jste ve sporu byli.
then to your lord is your return, and he will inform you concerning that over which you used to differ."

a posléze budete k němu navráceni a on vás zpraví o tom, co jste dělali."
and afterward unto him is your return. then he will proclaim unto you what ye used to do.

7.10. 15:10 zprava ctk. jan pechanec 7.10. 14:00 mame nove zpravy o pohybu pohresovanych a cast expedice je jiz ve shkodre. zde jsou podrobnosti. petr váňa
7.10. 14:00 part of our expedition in now in shkoder and we have also new information about the travel of our missing friends.

pokud zamýšlí seskupení po dohodě s dotyčnými vinařskými družstvy v některém hospodářském roce požádat o destilaci podle této hlavy, zpraví o tom písemně intervenční agenturu.
should an association intend to carry out a distillation operation under this title in agreement with the wine-growers' cooperatives concerned during a specified wine year, it shall inform the intervention agency thereof in writing.

také souhlasily s tím, že se budou vzájemně zpravovat o pokroku v dosahování svých met a že budou tytéž informace poskytovat i veřejnosti, aby byla zajištěna transparentnost a dohled.
they also accepted to report to each other and the public on how well they are doing to implement their targets, to ensure transparency and oversight.

pokud dodávající partner cis zjistí nebo zpozoruje, že data, která zanesl, jsou obsahově nepřesná nebo byla zanesena nebo jsou uchovávána v rozporu s tímto nařízením, změní je, doplní, opraví nebo vymaže vhodným způsobem a zpraví o tom ostatní partnery cis.
should a supplying cis partner note, or have drawn to its attention, that the data it included are factually inaccurate or were included or are stored contrary to this regulation, it shall amend, supplement, correct or delete the data, as appropriate, and shall advise the other cis partners accordingly.