您搜索了: rektifikovaného (捷克语 - 荷兰语)

b) rektifikovaného moštového koncentrátu
b) gerectificeerde geconcentreerde druivenmost,

c) rektifikovaného moštového koncentrátu,
c) gerectificeerde geconcentreerde druivenmost;

- zahuštěný hroznový mošt, včetně rektifikovaného hroznového koncentrátu,
- geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,

se získává krystalizací tekutého rektifikovaného moštového koncentrátu bez použití rozpouštědla,
zonder gebruik van oplosmiddelen wordt verkregen door kristallisatie van vloeibare gerectificeerde geconcentreerde druivenmost;

- výroba zahuštěného hroznového moštu, včetně rektifikovaného moštového koncentrátu,
- bereiding van geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,

b) hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu.
b) druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.

- u zahuštěného hroznového moštu, včetně rektifikovaného moštového koncentrátu, 5 litrů a
- 5 liter voor al dan niet gerectificeerde druivenmost en

podpory na uŽitÍ hroznŮ, hroznovÉho moŠtu, zahuŠtĚnÉho hroznovÉho moŠtu nebo rektifikovanÉho moŠtovÉho koncentrÁtu
steun voor het gebruik van druiven, druivenmost, geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost

e) bude jako metody použito přídavku sacharózy, zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného hroznového koncentrátu.
e) de toegepaste methode bestaat in de toevoeging van sacharose, geconcentreerde druivenoogst of gerectificeerde geconcentreerde druivenoogst.

množství zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu v prohlášeních podle článku 4 se uvádí v hektolitrech těchto produktů.
de hoeveelheden geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost die in de in artikel 4 bedoelde opgave moeten worden vermeld, worden in hectoliter uitgedrukt.

a) přídavek zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu za účelem zvýšení přirozeného obsahu alkoholu daného produktu;
a) de toevoeging van geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost aan het betrokken product om het natuurlijke alcoholgehalte ervan te verhogen;

tato změna nesmí překročit 2 % u vína a 3 % u hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu.
deze bedraagt ten hoogste 2 % voor wijn en ten hoogste 3 % voor druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.

smlouvy o skladování hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu zanikají mezi 1. srpnem a 30. listopadem po jejich uzavření.
opslagcontracten voor druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost vervallen tussen 1 augustus en 30 november volgende op de dag waarop ze zijn gesloten.

v případě čerstvých vinných hroznů, částečně zkvašeného hroznového moštu nebo mladého vína v procesu kvašení přídavkem sacharózy, zahuštěného hroznového moštu či rektifikovaného moštového koncentrátu;
voor druiven, gedeeltelijk gegiste druivenmost of jonge, nog gistende wijn: door toevoeging van sucrose, geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost;

vii) 1,2 % rektifikovaného množství alkoholu v případě ztrát způsobených rektifikací provedenou v některé třetí zemi uvedené v článku 86 tohoto nařízení;
vii) 1,2 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gerectificeerd, als het verlies zich heeft voorgedaan bij rectificatie van alcohol in een van de in artikel 86 van deze verordening vermelde derde landen,

rektifikovaný moštový koncentrát
gerectificeerde geconcentreerde druivenmost