您搜索了: useň (捷克语 - 荷兰语)

useň
leder

povrstvená useň
gecoat leder

useň i textilní materiály jsou připevněny k mezipodešvi lepidlem.
zowel het leder als het textiel zijn door middel van verlijming aan de tussenzool bevestigd.

jak useň, tak textilní materiál jsou připevněny k mezipodešvi lepidlem.
zowel het leder als het textiel zijn door middel van verlijming aan de tussenzool bevestigd.

rozdílná skladba společností vedla k rozdílným vstupním nákladům na useň.
de verschillende mix van ondernemingen leidde tot andere inputkosten voor leer.

jak však bylo uvedeno výše, bylo zjištěno, že useň byla dovážena ze zemí s tržním hospodářstvím.
zoals hierboven gezegd, bleken de betrokken landen echter leder uit landen met een markteconomie in te voeren.

některé strany uvedly, že obuv vyráběná v brazílii využívá velmi kvalitní useň, a má proto vyšší ceny než Člr a vietnam.
sommige partijen merkten op dat het door de braziliaanse producenten gebruikte leer van betere kwaliteit is en dat in brazilië vervaardigde schoenen dus duurder zijn dan die uit de vrc en vietnam.

useň, včetně upevňovacích pásků a ozdobných prvků, představuje 71 % plochy povrchu svršku.“
de buitenzijde van het bovendeel, met inbegrip van de riempjes en de versieringen, bestaat voor 71 % uit leder.”

z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že useň, včetně upevňovacích pásků a ozdobných prvků, pokrývá 71 % plochy povrchu svršku.
blijkens de verwijzingsbeslissing bestaat de buitenzijde van het bovendeel, met inbegrip van de riempjes en de versieringen, voor 71 % uit leder.

(110) dále se připomíná, že celkový prodej usňové obuvi spolupracujících brazilských výrobců je vyšší než celkový prodej výrobců z jiných navrhovaných srovnatelných zemí, tj. indonésie, indie a thajska, kteří byli ochotni spolupracovat.
(110) verder zij eraan herinnerd dat de totale verkoop van leren schoeisel door de meewerkende braziliaanse producenten hoger ligt dan de totale verkoop van de producenten uit de voorgestelde andere referentielanden indonesië, india en thailand, die bereid zijn mee te werken.