您搜索了: dokonalý (捷克语 - 西班牙语)

dokonalý
completo

dokonalý!
¡perfecto!

dokonalý budeš před hospodinem bohem svým.
"serás íntegro para con jehovah tu dios

snímek s názvem „dokonalý odpočinek".
la fotografía se titula: "relajación total"

- téměř dokonalý model hospodářské soutěže;
- se aproxima al modelo de competencia pura;

buďtež vy tedy dokonalí, jako i otec váš nebeský dokonalý jest.
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto

aby byl dokonalý člověk boží, ke všelikému skutku dobrému hotový.
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra

a tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.
fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad

a tak dokonalý jsa, učiněn jest všechněm sebe poslušným původem spasení věčného,
y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen

tento systém, byťnení dokonalý, zajišťuje v mezinárodnímobchodu určitou průhlednost a právníjistotu.
este sistema, aunque imperfecto,garantiza una buena dosis de transparencia y seguridad en el funcionamientodel comercio internacional.

zákon hospodinův jest dokonalý, očerstvující duši, hospodinovo svědectví pravé, moudrost dávající neumělým.
los preceptos de jehovah son rectos; alegran el corazón. el mandamiento de jehovah es puro; alumbra los ojos

„dokonalý odpočinek" je absolutním vítězem nedávné soutěže „busukawa neko" o nejrozkošněji ošklivou kočku.
"relajación total", el ganador del gran premio del concurso lanzado recientemente en japón busukawa neko "gatito adorablemente feo".

"mou pozornost vždycky přitahovaly jeho vybranost, klid, upravený a dokonalý vzhled," uznává princezna d'arenberg.
"siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto", reconoce d'arenberg.

musí být koncipovány tak, aby bylo možné dokonalé proudění mléka.
deberán estar concebidos de tal modo que sea posible la salida total de la leche;