您搜索了: landsteiner (捷克语 - 西班牙语)

portrét : karl landsteiner
imagen : karl landsteiner

společnosti zajišťující výstavbu elektrotechnických zařízení střední velikosti jako např. klenk & meder, landsteiner a bostelmann působí na tomto trhu jako konsorcia.
hay empresas de instalaciones eléctricas de tamaño medio, tales como klenk & meder, landsteiner y bostelmann, que están presentes en este mercado a través de consorcios.

(129) u zařízení dochází mezi společnostmi va tech a siemens k významnému překrytí jen v rakousku. nejvýznamnější je přímé konkurenční postavení a příslušná tržní síla společností siemens a va tech na možném dílčím trhu generálních dodavatelů. spojení by zde sice vedlo ke snížení počtu nabízejících v rakousku, avšak zůstali by zde větší nabízející technických služeb generálních dodavatelů jako jsou rwe solutions, mce, nizozemské skupiny imtech (přes její německou dceřinou společnost) a m+w zander (německo). společnosti zajišťující výstavbu elektrotechnických zařízení střední velikosti jako např. klenk%amp% meder, landsteiner a bostelmann působí na tomto trhu jako konsorcia. pokud by v některých jednotlivých případech, například u záměrů velkého rozsahu, nebylo z uživatelského pohledu dostatek nabízejících, potom by zákazníci podle vlastního vyjádření neváhali rozdělit výběrové řízení do menších dávek (pro jednotlivé systémy/obchodní činnosti namísto jedné technické generální zakázky). zákazníci by potom sami prováděli plánování a integraci nebo by tím pověřili projektovou poradenskou kancelář. tím by nedošlo k citelnému omezení hospodářské soutěže. totéž platí pro oblasti výstavby elektrotechnických a mechanických zařízení.
(129) a escala de las instalaciones sólo se producen solapamientos importantes en austria entre va tech y siemens. los elementos más característicos son la posición competitiva directa y el respectivo poder de mercado de siemens y va tech en el posible submercado de los contratistas generales técnicos. si bien la concentración reduciría el número de proveedores en austria, seguirían operando en el mercado austríaco grandes contratistas generales técnicos como rwe solutions, mce, el grupo neerlandés imtech (a través de su filial alemana) y m+w zander (alemania). hay empresas de instalaciones eléctricas de tamaño medio, tales como klenk%amp% meder, landsteiner y bostelmann, que están presentes en este mercado a través de consorcios. si, en casos concretos —por ejemplo, en grandes proyectos— no hubiera suficientes oferentes desde la perspectiva de los clientes, éstos no dudarían, según han declarado, en dividir sus licitaciones en lotes más pequeños (licitando por separado los diversos sistemas/instalaciones en vez del conjunto del proyecto técnico). en tal caso, los clientes se encargarían directamente de la planificación y la integración o encomendarían estas funciones a un estudio de ingeniería. así pues, no se obstaculizaría significativamente la competencia. lo mismo es aplicable a los ámbitos de la construcción de instalaciones eléctricas y mecánicas.