您搜索了: nosnosti (捷克语 - 西班牙语)

% maximální nosnosti
% del peso muerto máximo

buď v důsledku překročení maximální nosnosti, anebo
-bien por exceso de carga máxima de utilización,

- nákladní plavidla o hrubé nosnosti menší než 50 t,
- a los transportes de mercancías efectuados por barcos de menos de 50 toneladas de carga máxima ,

toto nařízení se vztahuje na ropné tankery o nosnosti 5000 tun a více:
el presente reglamento se aplicará a los petroleros de peso muerto igual o superior a 5000 toneladas:

zvyšování nosnosti je však omezeno maximálním ponorem lodí, který povolují přístavy.
sin embargo, la elección de un buque de un determinado tamaño está limitada por el calado de los puertos.

toto nařízení se vztahuje na nákladní lodi o hrubé nosnosti nejméně 500 t, které
el presente reglamento se aplicará a los buques mercantes cuyo registro bruto sea igual o superior a 500 toneladas y que:

Řádně konstruované nakládací rampy mohou zabránitpřetížení lešení, a tedy překročení jejich nosnosti.
tanto los trabajadores afectados como la persona quesupervise dispondrán del plan de montaje y desmontajemencionado en el punto 4.3.2. del anexo de la directiva2001/45/ce, incluyendo cualquier instrucción que

Článek 2 toto nařízení se vztahuje na nákladní lodi o hrubé nosnosti nejméně 500 t, které
el presente reglamento se aplicará a los buques mercantes cuyo registro bruto sea igual o superior a 500 toneladas y que:

vlastník plavidla musí mít možnost zvolit mezi zaplacením zvláštního příspěvku a zvrakováním staré nosnosti:
el propietario del barco deberá pagar la contribución especial o desguazar un tonelaje de capacidad de carga antigua:

v případě potřeby kopii tabulky nosnosti popsané v bodu 4.3.3, písm. ii),
-cuando proceda, un repaso del cuadro de cargas definidas en el inciso ii) del punto 4.3.3;

- upravující koeficienty (ekvivalent nosnosti) pro každý typ a kategorii vnitrozemského vodního plavidla.
- los coeficientes de valorización (tonelajes equivalentes) para los distintos tipos y categorías de material fluvial.

d) vnitrozemských vodních cest s dopravou omezenou na plavidla s nosností do 250 tun;
d ) las vías navegables en que sólo puedan navegar barcos con una carga máxima inferior a 250 toneladas ,