您搜索了: přemisťováním (捷克语 - 西班牙语)

- narůstajícím přemisťováním podniků do konkurenčních zemí s nízkými výrobními náklady,
- el número creciente de empresas que se trasladan a países de la competencia con bajos precios de producción;

výsledný nedostatek účinného vymáhání dodržování zákonů v přeshraničních případech umožňuje prodejcům a dodavatelům vyhýbat se pokusům o vymáhání dodržování zákonů přemisťováním svých obchodních činností v rámci společenství.
la falta consiguiente de una aplicación eficaz de la legislación en estos litigios permite a los comerciantes y proveedores eludir la aplicación de la legislación desplazándose en la comunidad.

odchylně od čl. 6 odst. 1 písm. c) směrnice 2000/75/es se stanoví odchylka ze zákazu přemisťování v okruhu 20 km pro tato zvířata:
no obstante lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra c) de la directiva 2000/75/ce, podrán preverse excepciones a la prohibición sobre traslados en la zona de veinte kilómetros para los animales que se mencionan a continuación.