来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(případ č. comp/m.4167 – mitsui/vopak)
(asunto no comp/m.4167 — mitsui/vopak)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(případ č.j. comp/m.4167 – mitsui/vopak)
(caso no comp/m.4167 — mitsui/vopak)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-podniku vopak itc: poskytování skladovacích zařízení a souvisejících služeb v severní americe pro chemikálie, petrochemické produkty, lpg, ropné produkty a rovněž potrubních jiných distribučních systémů.
-vopak itc: provisión de instalaciones para almacenamiento y servicios relacionados en américa del norte para productos químicos y petroquímicos, glp, productos petrolíferos así como gaseoducto y otros sistemas de distribución.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. komise obdržela dne 5. května 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky mitsui%amp% co ("mitsui", spojené státy americké) a koninklijke vopak n.v. ("vopak", nizozemí) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získávají společnou kontrolu nad podnikem vopak itc ("vopak itc", spojené státy americké) na základě vložení majetku do nově založené společnosti vytvářející společný podnik.
1. con fecha 5 de mayo de 2006 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del reglamento (ce) no 139/2004 del consejo [1] la comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas mitsui%amp% co (%quot%mitsui%quot%, eeuu) y koninklijke vopak n.v. (%quot%vopak%quot%, holanda) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado reglamento, de vopak itc (%quot%vopak itc%quot%, eeuu) a través de contribución de activos en una empresa común de nueva creación.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式