您搜索了: vypočítavajú (捷克语 - 西班牙语)

1784/2003 sa dovozné ceny cif vypočítavajú na základe reprezentatívnych cien príslušného produktu na svetovom trhu.
(2) por força do n.o 3 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 1784/2003, os preços de importação cif são calculados com base nos preços representativos para os produtos em questão no mercado mundial.

1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa vypočítavajú v čase podania žiadosti o presun a s ohľadom na prostriedky ustanovené v rozpočte, vrátane opravných rozpočtov.
el cálculo de los porcentajes contemplados en el artículo 23, apartado 1, del reglamento financiero se efectuará al solicitarse la transferencia y con referencia a los créditos habilitados en el presupuesto, incluidos los habilitados mediante presupuestos rectificativos.

percentuálne hodnoty uvedené v článku 22 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa vypočítavajú v čase podania žiadosti o presun a s ohľadom na prostriedky ustanovené v rozpočte, vrátane opravných rozpočtov.
el cálculo de los porcentajes contemplados en el artículo 22 del reglamento financiero se efectuará al solicitarse la transferencia y con referencia a los créditos habilitados en el presupuesto, incluidos los habilitados mediante presupuesto rectificativo.