您搜索了: prosba (捷克语 - 韩语)

prosba
요구

i odpověděla ester: Žádost má a prosba má jest:
에 스 더 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 의 소 청, 나 의 요 구 가 이 러 하 니 이

i pravil bůh: "vyslyšena je prosba tvá, mojžíši!
이에 그분의 말씀이 있었으 니 모세야 너의 요구가 이루어졌 노라

vejdiž pokorná prosba má před tvář tvou, a vedlé řeči své vytrhni mne.
내 가 주 의 법 도 를 영 원 히 잊 지 아 니 하 오 니 주 께 서 이 것 들 로 나 를 살 게 하 심 이 니 이

když před soudem stane, ať zůstane za nešlechetného, a prosba jeho budiž jemu k hříchu.
저 가 판 단 을 받 을 때 에 죄 를 지 고 나 오 게 하 시 며 그 기 도 가 죄 로 변 케 하 시

i řekl jí král: co jest tobě, královno ester? a jaká jest prosba tvá? až do polovice království dáno bude tobě.
왕 이 이 르 되 ` 왕 후 에 스 더 여 ! 그 대 의 소 원 이 무 엇 이 며 요 구 가 무 엇 이 뇨 ? 나 라 의 절 반 이 라 도 그 대 에 게 주 겠 노 라

i odpověděl bůh: "vyslyšena je prosba vaše; kráčejte oba stezkou přímou a nenásledujte cestu těch, kdož nic nevědí!"
하나님이 이르시되 너희의 기도를 들어주노라 그러므로 강 직하라 그리고 무지한 자들이 가 는 길을 따르지 말라

a byla prosba abrahamova za odpuštění pro otce jeho pouze splněním slibu, který mu byl dal. když však mu bylo objasněno, že otec jeho je nepřítel boží, zřekl se abraham odpovědnosti za něj. a byl abraham věru soucitný i blahovolný.
이전에 아브라함은 그의 아버지를 위해 용서를 기원했으나 이는 그가 아버지에게 약속이 있 었기 때문이라 그러나 아버지가 하나님에 거역하고 있음이 분명했 을 때 그는 아버지를 의절했으니 실로 아브라함온 마음이 온순하여 슬픔을 억제하였더라

když se tě zeptají služebníci moji na mne, věz, že jsem blízko a že odpovím na prosbu prosícího, když mne poprosí. nechť však na výzvu mou odpoví a nechť ve mne věří - snad půjdou cestou správnou!
나의 종복들이 그대에게 나에 관해 물을때 나는 너회들 가까 이서 내게 예배하는 자들의 소원 에 응답하노라 그러므로 나의 부 름에 따르라 나를 믿는 자들은 을 바른 길로 인도되리라