您搜索了: séropozitivní (捷克语 - 马耳他语)

původně séropozitivní a séronegativní subjekty dosáhly po očkování podobných titrů.
suġġetti li għall- bidu kienu seropożittivi u seronegattivi waslu biex kellhom titres bħal dawk wara l- vaċċinazzjoni.

u prasat divokých však byly zjištěny séropozitivní případy rovněž v lovecké sezóně 2012–2013.
madankollu, ġew identifikati wkoll każijiet seropożittivi fiċ-ċingjali fl-istaġun tal-kaċċa bejn l-2012 u l-2013.

při ustáleném stavu po dávkovacím režimu 800 mg každých 8 hodin dosáhli hiv- séropozitivní dospělí pacienti v jedné studii geometrických průměrů hodnot auc0- 8h
fi stat fiss wara kura b’ dożaġġ ta ’ 800 mg kull 8 sigħat, pazjenti adulti hiv- seropożittivi fi studju wieħed kellhom medji ġeometriċi ta ’:

se tato ustanovení nevztahují na séropozitivní býky, kteří před prvním očkováním v souladu s touto směrnicí na inseminační stanici měli negativní reakci na séroneutralizační test nebo na test elisa na bovinní rhinotracheitidu nebo infekční pustulární vulvovaginitidu,
dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għall-barrin sero-posittivi li, qabel l-ewwel tilqima bi qbil ma' din id-direttiva fiċ-ċentru ta' l-inseminazzjoni, li jagħtu reazzjoni negattiva għat-test ta' neutralizzazzjoni tas-serum jew tat-test elisa għal rhinothrakeitis infettiva jew il-vulvo-vaginite postulari infettiva ta' l-annimali bovini;

u dvaceti procent žen byla prokázána předchozí infekce (to je byly hpv- 16 a/ nebo hpv- 18 séropozitivní).
għoxrin fil- mija tan- nisa kellhom evidenza ta 'infezzjoni fil- passat (i. e. seropożittivi għal hpv- 16 u/ jew hpv- 18).

"tato ustanovení neplatí pro séropozitivní býky, kteří před prvním očkováním provedeným v souladu s touto směrnicí v inseminační stanici měli negativní reakci na séroneutralizační test nebo na test elisa na infekční bovinní rhinotracheitidu nebo infekční pustulární vulvovaginitidu.
"dawn id-disposizzjonijiet m’għandhomx japplikaw għal barrin seropożittivi li, qabel l-ewwel tilqima bi qbil ma'din id-direttiva fiċ-ċentru ta'l-inseminazzjoni, ikunu taw reazzjoni negattiva għat-test ta'newtralizzazzjoni tas-serum jew it-test elisa għal infettiva ta'l-ifrat jew il-vulvo-vaginite postulari infettiva.

séropozitivní býci uvedení v čl. 4 odst. 1 druhém pododstavci se musí izolovat, neboť jejich sperma může být předmětem obchodu uvnitř společenství v souladu s ustanoveními týkajícími se obchodu se spermatem těchto býků."
barrin seropożittivi li saret referenza dwarhom fit-tieni subparagrafu ta'l-artikolu 4(1) għandhom jiġu iżolati ladarba s-semen jista'jkun suġġett għall-kummerċ intra-komunitarju bi qbil mad-disposizzjonijiet għall-kummerċ fis-semen minn barrin bħal dawn."

† míra séroprotekce: podíl subjektů s titrem inhibice hemaglutinace (hi) ≥ 1: 40; míra sérokonverze: podíl subjektů, které byly před vakcinací buď séronegativní a po vakcinaci měly protektivní postvakcinační titr ≥ 1: 40, nebo které byly před vakcinací séropozitivní a po vakcinaci měly čtyřnásobně zvýšený titr; faktor sérokonverze: poměr postvakcinačního geometrického středního titru (gmt) a prevakcinačního gmt.
† rata ta ’ seroprotezzjoni: proporzjon ta ’ individwi b’ titre ta ’ inibizzjoni ta ’ l- emagglutinizazzjoni (hi) ≥ 1: 40; rata ta ’ serokonverżjoni: proporzjon ta ’ individwi li jew kienu seronegattivi qabel it- tilqim u għandhom titre protettiv ta ’ ≥ 1: 40 wara t- tilqim, jew kienu seropożittivi qabel it- tilqim u għandhom żieda ta ’ 4 darbiet aktar fit- titre; fattur ta ’ serokonverżjoni: proporzjon tal- medja tat- titre ġeometriku (gmt) wara t- tilqim u gmt qabel it- tilqim.