您搜索了: strategičtější (捷克语 - 马耳他语)

strategičtější přístupk¹řízení a¹dokumen-taci politického dialogu, spolu s¹neustálou pozornostívěnovanouodbornépřípravě, budedáleposilovatúčinnostdialogu.
danhuwatipikament ibbażatfuq qafas b’diversi donaturilifih il-kummissjonitkuninvoluta b’modattiv.

s reformou kontroly bude posílena úloha inspektorů komise a agentury a role vnitrostátních inspektorů bude strategičtější.
bir-riforma tal-kontroll, ir-rwol tal-ispetturi tal-kummissjoni u tal-aġenzija ser ikun msaħħaħ u dak tal-ispetturi nazzjonali ser ikun aktar strateġiku.

komise souhlasí s¹tím, že strategičtější přístup k¹politickému dialogu zlepší vyhlídky na úspěšnost programů obecnérozpočtové podpory.
il-kummissjonitaqbelliapproċċiktar strateġikulejnid-djaloguta’ politikajtej-jebil-prospettita’ suċċesstal-programmi tagħhata’ appoġġ baġitarju ġenerali.

eit se opírá o stávající iniciativy spolupráce a přenáší vybraná partnerství ve znalostních a inovačních společenstvích na trvalejší a strategičtější úroveň.
filwaqt li jibni fuq inizjattivi ta’ kooperazzjoni eżistenti, l-eit iwassal is-sħubiji magħżula fil-kgħi għal livell aktar permanenti u strateġiku.

komise se zavázala pozměnit výroční zprávu o kontrole uplatňování práva společenství s cílem poskytnout strategičtější vizi svých priorit a program své činnosti.
ilkummissjoni hija impenjata li timmodifika rrapport annwali dwar il-kontroll ta’ lapplikazzjoni taddritt komunitarju biex tipprovdi viżjoni aktar strateġika talprijoritajiet tagħha u ta’ lazzjonijiet ipprogrammati.

rovněž to vyžaduje strategičtější přístup ke spolupráci s třetími zeměmi založený na hlubším pochopení minulosti unie a její současné a budoucí úlohy jakožto celosvětového hráče.
teħtieġ ukoll approċċ aktar strateġiku lejn il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi, ibbażat fuq fehim aktar profond tal-passat tal-unjoni u tar-rwol attwali u futur tagħha bħala attur globali.

71.i¹když pokyny komise k¹obecnérozpočtové podpoře uvádějí určitý návodk¹tomu,jak véstpolitickýdialogs¹partnerskouzemí a ¹ dalšími zainteresovanými subjekty, zvažuje komise strategičtější přístup k ¹ politickému dialogu.
71.għalkemmil-linjigwidatal-kummissjoni dwarl-abĠjagħtu xiindikazz jonijiet dwar kif għandujiġi mwettaq djaloguta’ politika mal-pajjiżimsieħeb uma’ partijietinteres-satioħra,il-kummissjoni qedtikkunsidra approċċaktarstrateġiku għad-djaloguta’ politika.

akce v oblasti výzkumu a inovací v rámci této společenské výzvy přispějí k provádění činností spolupráce v oblasti mezinárodního výzkumu a inovací unie, a to strategičtějším zapojením do spolupráce v oblasti vědy, technologií a inovací s hlavními partnery ze třetích zemí.
l-azzjonijiet ta' riċerka u innovazzjoni taħt din l-isfida tas-soċjetà ser jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-unjoni ta' kooperazzjoni internazzjonali fir-riċerka u l-innovazzjoni, billi tinvolvi ruħha b'mod aktar strateġiku fil-kooperazzjoni xjentifika, teknoloġika u ta' innovazzjoni mal-imsieħba prinċipali tagħha f'pajjiżi terzi.