您搜索了: poistencovi (斯洛伐克语 - 匈牙利语)

Údaje o poistencovi
a biztosított személyre vonatkozó információk

informácie o poistencovi (2)
információ a biztosított személyről (2)

Údaje o zosnulom poistencovi
az elhunyt biztosított személyre vonatkozó információk

inak ho treba vystaviť poistencovi.
intézménynek kell megküldeni, más esetben a biztosított személynek kell kiadni.

• vyplácania poistencovi rodičovských dávok,
• a biztosított számára szülői támogatás folyósítása;

informácie o zomretom poistencovi (3a)
az elhunyt biztosított személyre vonatkozó információk (3a)

rekvalifikačná dávka sa poskytuje poistencovi počas rekvalifikácie.
szakmai átképzési támogatást szakmai átképzésben részt vevő biztosítottnak nyújtanak.

každému poistencovi sa každoročne pripíšu „poistné body“.
a biztosítottaknak minden évben biztosítási pontokat állapítanak meg.

nemocenské dávky vyplácané poistencovi sa znížia na určitú dobu:
• érdemi indok nélkül nem fogad el egy megfelelő munkát, vagy

toto oddelenie vydá poistencovi na jeho žiadosť štátnu kartu zdravotného poistenia.
ez a szolgálat a biztosított kérésére nemzeti egészségbiztosítási kártyát bocsát ki számára.

poistencovi, ktorý preukázal, že dosiahol dobu poistenia kratšiu ako jeden rok,
az a biztosított személy, aki bizonyítja, hogy egy évnél rövidebb biztosítási időt szerzett

poistencovi, ktorý preukázal, že dosiahol obdobie poistenia kratšie ako jeden rok,
az a biztosított személy, aki bizonyítja, hogy egy évnél rövidebb biztosítási időt szerzett

príbuzenský vzťah alebo iný vzťah k zomretému poistencovi (tabuľka 2): …
az elhunyt biztosítottal (2. rovat) való rokoni vagy egyéb kapcsolat: …

inštitúcia, ktorá formulár dostane, vyplní časť b a jednu kópiu vráti poistencovi.
a nyomtatványt átvevő intézmény kitölti a b. részt és egy példányt visszaküld a biztosítottnak.

poistencovi, ktorý stratí zamestnanie zekonomických dôvodov, bude pri splnení istých podmienok vyplatená paušálna suma.
az ellátás postai úton is igényelhető, ha Ön a szóban forgó irodától legalább 10 kilométerre (6 mérföldre) lakik.

kópie, z ktorých jednu zašle poistencovi a druhú inštitúcii nemocenského poistenia a poistenia v prípade materstva alebo inštitúcii poistenia proti
(vagy az illetékes teherviselőnek) a nyomtatványt két példányban kell kiállítania. egyik példányát magának a biztosítottnak, a másik példányt pedig

vystavuje sa automaticky (nie je potrebná žiadna žiadosť) každému poistencovi avšetkým osobám oprávneným na poistenie.
minden biztosított és jogosult számára automatikusan kiállítják (nincs szükség igénylésre).

príslušná inštitúcia vyplní časť a formulára a poistencovi vystaví dve kópie alebo, ak sa formulár vypĺňa na žiadosť tejto inštitúcie, zašle ich,
az illetékes teherviselőnek kell kitöltenie a nyomtatvány a. részét és két példányban visszaküldenie a nyomtatványt a biztosítottnak, vagy – szükség szerint az

príslušná inštitúcia alebo inštitúcia v mieste bydliska poistenca, dôchodcu alebo rodinného príslušníka vystaví tento formulár poistencovi, dôchodcovi alebo rodinnému príslušníkovi.
kiállítania a biztosított személy, a nyugdíjas, illetve annak családtagja részére. ha a biztosított személy vagy a nyugdíjas az egyesült királyságba

ak sa formulár vystavuje poistencovi v aktívnom zamestnaní, vyplní sa len jedna kópia a zašle sa príslušnej inštitúcii nemocenského poistenia
ha a nyomtatványt aktív foglalkoztatásban álló biztosított részére állítják ki, akkor csak egy példányt kell kitölteni és elküldeni a betegségi