您搜索了: sevofluranu (斯洛伐克语 - 匈牙利语)

iné metabolické cesty sevofluranu neboli identifikované.
egyéb metabolizációs utat nem találtak a sevofluran esetén.

každá fľaša obsahuje 250 ml sevofluranu (100%).
minden üveg 250 ml sevoflurant tartalmaz (100%).

použitie sevofluranu s nedepolarizujúcimi myorelaxanciami nebolo u psov hodnotené.
a sevofluran nem depolarizáló izomrelaxánsokkal egyidejű alkalmazását kutyáknál nem vizsgálták.

ako aj u iných inhalačných anestetík, je mak sevofluranu znížená súčasným
benzodiazepin és opioid szerekkel egyidejűleg alkalmazva a sevofluran minimális alveoláris koncentrációja (mac) – mint minden más inhalációs anaestheticum esetében – csökken.

ukázalo sa, že degradácia sevofluranu v nátronovom vápne narastá s teplotou.
kimutatták, hogy a sevofluran leépülése nátronmészben a hőmérséklet emelkedésével gyorsul.

minimálna alveolárna koncentrácia (mak) sevofluranu u psov je 2, 36%.
a sevofluran minimális alveoláris koncentrációja (mac) kutyáknál 2, 36%.

podávanie sevofluranu je kompatibilné s benzodiazepínmi a ópioidmi bežne používanými vo veterinárnej praxi.
a sevofluran kompatibilis az állatorvosi gyakorlatban használatos benzodiazepin és opioid szerekkel.

použitie premedikačných liekov neovplyvňuje koncentráciu sevofluranu, ktorá je nutná na vyvolanie anestézie.
a premedikáció során alkalmazott gyógyszerek nincsenek hatással az anaesthesia bevezetéséhez szükséges sevofluran- koncentrációra.

u ľudí spôsobuje použitie sevofluranu nárast intenzity a trvania neuromuskulárnej blokády vyvolanej nedepolarizujúcimi myorelaxanciami.
a sevofluran alkalmazása embernél megemeli a nem depolarizáló izomrelaxánsok által kiváltott neuromuszkuláris blokkoló hatás intenzitását és tartamát.

dlhotrvajúcej anestézii s pomalým tokom sevofluranu je nutné sa vyhnúť kvôli riziku akumulácie zlúčeniny a.
az a komponens akkumulációjának veszélye miatt kerülendő a hosszantartó, alacsony gázáramlású érzéstelenítés.

neúmerný pokles krvného tlaku alebo útlm dýchania môžu byť upravené znížením alebo prerušením vdychovanej koncentrácie sevofluranu.
a vérnyomás excesszív csökkenése és a légzésdepresszió a belélegzett sevofluran- koncentráció csökkentésével vagy teljes megvonásával szűntethető meg.

jej koncentrácia v okruhovom absorbčnom systéme narastá so zvyšujúcou sa koncentráciou sevofluranu a s klesajúcou rýchlosťou toku čerstvého plynu.
az a- komponens abszorbciós körön belüli koncentrációja a sevofluran- koncentráció emelkedésével és a friss gáz áramlási sebességének csökkenésével megnő.

nadmerný pokles krvného tlaku alebo útlm dýchania môžu súvisieť s hĺbkou anestézie a možno ich upraviť znižovaním koncentrácie vdychovaného sevofluranu.
a vérnyomás excesszív csökkenése és a légzésdepresszió összefüggésben lehetnek az anaesthesia mélységével, amelyek a belélegzett sevofluran- koncentráció csökkentésével szűntethetők meg.

sevofluran spôsobuje na dávke závislý útlm dýchania a preto by sa dýchanie počas anestézie sevofluranom malo úzko sledovať a vdychovaná koncentrácia sevofluranu primerane regulovať.
18/ 24 a sevofluran dózisfüggő légzésdepressziót okoz, ezért a sevofluran- anaesthesia alatt pontos megfigyelés alatt kell tartani a légzést és a belélegzett sevofluran- koncentrációt ennek megfelelően kell módosítani.

počas indukcie sevofluranom nastáva prudký nárast alveolárnych koncentrácií smerom ku vdychovanej koncentrácii a pomer vdychovanej a vydychovanej koncentrácie sevofluranu dosiahne hodnotu 1 počas 10 minút.
a sevofluran- anaesthesia bevezetése során az alveoláris koncentráció a belélegzett koncentrációhoz viszonyítva hirtelen megemelkedik, s ezalatt a belélegzett és a kilégzés utáni sevofluran- koncentráció aránya 10 percen belül eléri az 1- et.

ojedinelé prípady nadmernej tvorby tepla, dymu a/ alebo ohňa v anestetickom prístroji boli hlásené počas používania vysušeného absorbentu co2 a sevofluranu.
a sevofluran és a széndioxid abszorbens használata közben ritkán túlzott hőképződésről, az anesztéziás készüléken belüli füstképződésről és/ vagy tűz keletkezéséről számoltak be.

Útlm dýchania môže viesť k respiračnej acidóze a jeho zástave (pri koncentráciách sevofluranu 2, 0 mak a vyšších) u spontánne dýchajúcich psov.
a légzésdepresszió spontán lélegző kutyáknál respiratorikus acidózishoz és a légzés leállásához (2, 0 vagy nagyobb mac- érték esetén) vezethet.

21/ 24 obmedzené klinické skúsenosti s podávaním sevofluranu psom s renálnou, pečeňovou a kardiovaskulárnou nedostatočnosťou naznačujú, že sevofluran môže byť u týchto stavov bezpečne používaný.
a vese -, máj - és kardiovaszkuláris rendszerbeli elégtelenségben szenvedő kutyáknál alkalmazott sevofluran- nal eddig szerzett kevés klinikai tapasztalat arra utal, hogy a sevofluran biztonságosan használható ilyen feltételek mellett.

v prípade, že premedikácia nebola použitá, inhalované koncentrácie sevofluranu v rozsahu 3, 7 až 3, 8% zabezpečia u zdravého psa chirurgické hladiny anestézie.
19/ 24 egészséges kutyáknál 3, 7- 3, 8% - os belélegzett sevofluran- koncentrációval érhető el a műtéti beavatkozáshoz szükséges érzéstelenítés.

anestetické režimy zahŕňajúce premedikáciu s obsahom ópioidu, alfa - 2- agonistu, benzodiazepínu alebo fenotiazínu, pripúšťajú použitie nižších udržiavacích koncentrácií sevofluranu.
ha az anaesthesia során alkalmazott premedikáció opioidokat, alpha- 2- agonistákat, benzodiazepint vagy fenotiazin- származékokat tartalmaz, akkor az anaesthesia fenntartásához adható alacsonyabb sevofluran- koncentráció.