您搜索了: luxus na kolesách (斯洛伐克语 - 德语)

hračky na kolesách
spielfahrzeuge

výkon meraný na kolesách vozidla: …
an den rädern des fahrzeugs gemessene motorleistung: …

snímače rýchlosti na kolesách chýbajú alebo sú poškodené.
raddrehzahlsensoren fehlen oder sind beschädigt

všetkých protišmykových zariadení, ktoré sa môžu namontovať na kolesách;
gleitschutzeinrichtungen an den rädern,

príklad: používanie nárazového kľúča na priťahovanie matíc na kolesách vozidiel.
dieses kapitel erörtert die notwendigen informationen über die expositionsdauer und deren ermittlung.

okrem toho nesmie byť na kolesách alebo na ráme žiadna záťaž a pneumatiky musia byť bez kvapaliny.
weiterhin darf sich weder ballast an rädern oder rahmen noch flüssigkeit in den reifen befinden.

tento uhol musí byť aspoň 38° v momente, keď traktor stojí vo vratkej polohe na kolesách dotýkajúcich sa zeme.
wenn die zugmaschine über den am boden befindlichen rädern im labilen gleichgewicht ist, muss dieser winkel mindestens 38° betragen.

(16) vyšetrovaním sa dokázalo, že posudzovaný výrobok sa používa výhradne ako integrovaný náboj ozubených kolies na kolesách bicykla s cieľom ovládania bicykla;
(16) die untersuchung ergab, dass die betroffene ware ausschließlich als nabenschaltung für fahrräder verwendet wird.

„prípojné vozidlo“ je vozidlo bez vlastného pohonu na kolesách, ktoré je projektované a vyrobené tak, aby ho mohlo ťahať motorové vozidlo;
„anhänger“ ein radfahrzeug ohne eigenen antrieb, das dafür konstruiert und gebaut ist, von einem kraftfahrzeug gezogen zu werden;

„motorové vozidlo“ je akékoľvek motorové vozidlo na kolesách, ktoré sa pohybuje vlastnými prostriedkami, s najvyššou konštrukčnou rýchlosťou presahujúcou 25 km/h;
„kraftfahrzeug“ ein radfahrzeug mit eigener antriebsmaschine und einer bauartbedingten höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h;

-"poľnohospodársky alebo lesný traktor" znamená akékoľvek motorom poháňané vozidlo pohybujúce sa na kolesách alebo pásoch, majúce najmenej dve osi, ktorého hlavnou funkciou je trakčná sila a ktoré je špeciálne určené na ťahanie, tlačenie, nesenie alebo prevádzkovanie určitých nástrojov, strojov alebo prívesov používaných v súvislosti s poľnohospodárskymi alebo lesnými činnosťami a ich použitie na prepravu osôb alebo tovaru po ceste, alebo na ťahanie vozidiel prepravujúcich osoby alebo tovar po ceste, je len ich druhotnou funkciou.
-"land-und forstwirtschaftliche zugmaschinen" alle kraftfahrzeuge auf rädern oder ketten mit wenigstens zwei achsen, deren aufgabe im wesentlichen in der zugleistung besteht und die besonders zum ziehen, schieben, tragen oder zur betätigung bestimmter geräte, maschinen oder anhänger eingerichtet sind, die zur verwendung in land-oder forstwirtschaftlichen betrieben bestimmt sind und deren einsatz zur personen-oder güterbeförderung oder zum ziehen von fahrzeugen zur personen-oder güterbeförderung im strassenverkehr nur einen nebenzweck erfuellt.