来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prídavok na dieťa
• der zahlung von leistungen bei elternschaft
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
-prídavok na závislé (nezaopatrené) dieťa,
-die zulage für unterhaltsberechtigte kinder,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
prídavok na starostlivosť o dieťa (kinderbetreuungsgeld):
kinderbetreuungsgeld:
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
príplatok na dieťa
für das gemeinsame einkommen von paaren gelten besondere bestimmungen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-prídavok na vzdelávanie.
-die erziehungszulage.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
• na dieťa do veku 18 rokov,
der wöchentliche satz der zusatzleistung beträgt 50 % des das versicherungspflich-
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a môže mať nepriaznivý vplyv na dieťa.
muttermilch übertreten und dies kann sich auf den säugling auswirken.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
2.8.6 prídavok na opatrovanie dieťaťa
• binnen 42 tagen nach auslaufen der versicherung oder
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
300 eek na dieťa vrodine stromi deťmi,
• 300 eek pro kind für eine familie mit drei kindern
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
• rodinný prídavok na odvedenca na vojnu;
• kindergeld für alleinerziehende
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
pretože to môže mať negatívny vplyv na dieťa.
das arzneimittel könnte das ungeborene beeinträchtigen.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
-príspevok na dieťa alebo inú nezaopatrenú osobu,
-die zulage für unterhaltsberechtigte kinder bzw. für sonstige unterhaltsberechtigte,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
nie je známe, či má xultophy účinok na dieťa.
es ist nicht bekannt, ob xultophy dem baby schadet.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
by žalobkyňa v nemecku nárok na prídavok na svoje dve deti.
gemeinschaftsrechts, anspruch auf kindergeld für ihre beiden kinder hätte.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
táto percentuálna časť sa však nevzťahuje na prídavok na nezaopatrené dieťa, základný príspevok na domácnosť ani príspevok na vzdelávanie.
die zulage für unterhaltsberechtigte kinder, der grundbetrag der haushaltszulage und die erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller höhe ausgezahlt.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
• vprípade rodín stroma aviac deťmi 14 900 huf na dieťa,
• für familien mit drei oder mehr kindern: 14 900 huf pro kind drei jahren anspruch auf eine rente haben, die mindestens 25 erwerbsjahre nachweisen können und mit teilzeitarbeit an dem programm teilnehmen möchten, erhalten 70 % ihres bisherigen lohns und bleiben bis zur verrentung beschäftigt; die im rahmen des programms verbrachte zeit wird auf die ansprüche aus der sozialversicherung angerechnet.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
okrem toho môžu dôchodcovia poberať za určitých podmienok dôchodky na dieťa.
bei unvollständiger beitragsdauer besteht anspruch auf eine teilrente.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je známe, ţe vírus sa môţe prenášať na dieťa cez materské mlieko.
es ist bekannt, dass das virus über die muttermilch auf das baby übertreten kann.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
niederösterreichische gebietskrankenkasse (fond zdravotného poistenia dolného rakúska) – príslušné stredisko pre prídavok na starostlivosť o dieťa.“
niederösterreichische gebietskrankenkasse — kompetenzzentrum für das kinderbetreuungsgeld“
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
hlavnou problémovou oblasťou bol prvok prevencie prenosu vírusu z matky na dieťa.
als besonders problematisch erwies sich der teilbereich prävention der mutter-kind-Übertragung.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：