您搜索了: prepracované (斯洛伐克语 - 德语)

prepracované znenie
neufassung

(prepracované znenie)
(kodifizierte fassung)

musí byť preto prepracované.
sie muss deshalb überarbeitet werden.

prepracované nariadenie dublin iii
neufassung der dublin-iii-verordnung

prepracované nariadenie dublin iii
neufassung der dublin-iii-verordnung

osobné lode (prepracované znenie)
fahrgastschiffe (neufassung)

má sa predložiť prepracované znenie.
obsolet: wird als neufassung ausgearbeitet.

prepracované znenie nariadenia 1798/2003
neufassung der verordnung 1798/2003

energetické označovanie (prepracované znenie)
"etiketten und produktinformationen zum energieverbrauch – neufassung"

názvoch textílií“ (prepracované znenie)
zur bezeichnung von textilerzeugnissen" – (neufassung)

dostatočne spracované alebo prepracované výrobky
in ausreichendem maße be-oder verarbeitete erzeugnisse

obmedzené použitie gmo (prepracované znenie)
"anwendung von gvo in geschlossenen systemen (neufassung)"

5.3.3 ukazovatele pre prepracované nariadenie
5.3.3 indikatoren für die verordnung (neufassung)

navrhované nástroje: prepracované znenie smernice.
vorgeschlagenes instrument: neufassung der richtlinie.

energetická hospodárnosť budov (prepracované znenie)
gesamtenergieeffizienz von gebäuden (neufassung)

aromatizované vína a nápoje (prepracované znenie)
begriffsbestimmung aromatisierten weines und aromatisierter weinhaltiger getränke (neufassung)

nové nariadenie o roamingu (prepracované znenie)
"neue roaming-verordnung (neufassung)"

tento návrh predstavuje prepracované znenie súčasného nariadenia.
dieser vorschlag ist eine neufassung einer geltenden verordnung.

potraviny na osobitné nutričné využitie (prepracované znenie)
lebensmittel, die für eine besondere ernährung bestimmt sind (kodifizierung)

kontrola technického stavu motorových vozidiel (prepracované znenie)
technische Überwachung der kraftfahrzeuge (neufassung)