来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
po vybratí lieku protaphane penfill z chladničky sa pred resuspendovaním odporúča nechať
es wird empfohlen - nachdem protaphane penfill aus dem kühlschrank entnommen wurde - die
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
- injekčnú liekovku necháme zohriať na izbovú teplotu a pred resuspendovaním skontrolujeme
die flüssige
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
po vybratí lieku flexpen z chladničky, sa pred resuspendovaním odporúča nechať flexpen dosiahnuť izbovú
es wird empfohlen - nachdem er aus dem kühlschrank entnommen wurde - die temperatur des flexpen fertigpens auf raumtemperatur ansteigen zu lassen, bevor das insulin gemäß der bedienungsanleitung für die erste verwendung resuspendiert wird.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
injekčnú liekovku necháme zohriať na izbovú teplotu a pred resuspendovaním skontrolujeme tekutú fázu, či neobsahuje častice alebo zrazeniny.
die durchstechflasche soll vor dem resuspendieren raumtemperatur erreicht haben, die flüssige phase ist auf partikel und ausfällungen hin zu untersuchen.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
pred resuspendovaním aj po resuspendovaní sa očkovacia látka má opticky skontrolovať na prítomnosť cudzorodých častíc a/ alebo zmenu vzhľadu.
der impfstoff ist vor oder nach dem resuspendieren per augenschein auf etwaige fremdpartikel und/oder physikalisch sichtbare veränderungen zu untersuchen.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
pred resuspendovaním a po resuspendovaní sa očkovacia látka má opticky skontrolovať na prítomnosť cudzorodých častíc a/alebo zmenu fyzikálneho vzhľadu.
das behältnis mit dem impfstoff ist vor und nach dem schütteln per augenschein auf etwaige fremdpartikel und/oder physikalisch sichtbare veränderungen zu untersuchen.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
po vybratí náple novomix 70 penfill z chladni ky sa odporú a pred resuspendovaním necha liek novomix 70 penfill dosiahnu izbovú teplotu tak, ako je to ur ené pre prvé použitie.
es wird empfohlen - nachdem novomix 70 penfill aus dem kühlschrank entnommen wurde - die temperatur des insulins auf raumtemperatur ansteigen zu lassen, bevor es gemäß der bedienungsanleitung für die erste verwendung resuspendiert wird.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:
po vybratí lieku protaphane injekčnej liekovky z chladničky, sa pred resuspendovaním odporúča nechať protaphane injekčnú liekovku dosiahnuť izbovú teplotu, ako je popísané pre prvé použitie.
es wird empfohlen - nachdem die protaphane durchstechflasche aus dem kühlschrank entnommen wurde - die temperatur der protaphane durchstechflasche auf raumtemperatur ansteigen zu lassen, bevor das insulin gemäß der bedienungsanleitung für die erste verwendung resuspendiert wird.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
po vybratí lieku insulatard innolet z chladni ky, sa pred resuspendovaním odporú a necha innolet dosiahnu izbovú teplotu (neprevyšujúcu 30oc), tak ako je to nariadené pre prvé použitie.
es wird empfohlen – nachdem insulatard innolet aus dem kühlschrank entnommen wurde - die temperatur des innolet auf raumtemperatur (nicht über 25°c) ansteigen zu lassen, bevor das insulin gemäß der bedienungsanleitung für die erste verwendung resuspendiert wird.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
po vybratí injek nej liekovky lieku insulatard z chladni ky, sa pred resuspendovaním odporú a necha injek nú liekovku dosiahnu izbovú teplotu (neprevyšujúcu 25°c), tak ako je to nariadené pre prvé použitie.
es wird empfohlen - nachdem die insulatard durchstechflasche aus dem kühlschrank entnommen wurde - die temperatur des insulins auf raumtemperatur (nicht über 25°c) ansteigen zu lassen, bevor es gemäß der bedienungsanleitung für die erste verwendung resuspendiert wird.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量: