来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
11. vyzýva bosnianske orgány, najmä vládu srbskej republiky, aby plne spolupracovali s icty pri hľadaní osôb obvinených z vojnových zločinov, a v prípade, že bude táto požiadavka splnená, podporí v budúcnosti pozvanie bosny na účasť na programe partnerstvo za mier; zdôrazňuje, že najvážnejšiu otázku naďalej predstavuje skutočnosť, že doteraz neboli potrestané osoby obvinené z vojnových zločinov a problém ich extradície, čo je prekážkou zmierenia národov a rozvoja vzájomnej dôvery medzi nimi; vyzýva orgány v bosne a hercegovine na všetkých úrovniach administratívy, občiansku spoločnosť, ortodoxnú cirkev a iných ďalších zodpovedných činiteľov, aby vyvinuli maximálne úsilie na to, aby boli karadžič a mladič postavení pred icty; v tejto súvislosti víta, že polícia srbskej republiky v nedávnej dobe zadržala osem osôb na základe miestnych zatykačov vydaných v súvislosti s obvinením zo spáchania vojnových zločinov a že rada prijala rozhodnutie zmraziť aktíva väčšieho počtu osôb obvinených zo spáchania vojnových zločinov;
11. incoraggia le autorità della bosnia, in particolare il governo della republika srpska, a collaborare pienamente con il tribunale penale internazionale per l'ex iugoslavia nella ricerca delle persone accusate di crimini di guerra e, se ciò avverrà, sarà favorevole a un futuro invito della bosnia a partecipare al programma "partnership per la pace"; sottolinea che la questione più spinosa rimane quella dell'impunità dei criminali di guerra condannati e dei problemi legati alla loro estradizione, che rappresenta un ostacolo alla riconciliazione e allo sviluppo della reciproca fiducia tra i popoli; invita le autorità della bosnia ed erzegovina a tutti i livelli dell'amministrazione, la società civile, la chiesa ortodossa e tutti gli altri soggetti responsabili, ad adoperarsi al massimo per portare karadzic e mladic dinanzi al tribunale penale internazionale per l'ex iugoslavia; accoglie con favore, a tale riguardo, i mandati d'arresto eseguiti recentemente dalla polizia della republika srpska nei confronti di otto persone per crimini di guerra locali e la decisione del consiglio di congelare i beni di altri criminali di guerra condannati;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式