您搜索了: pád (斯洛伐克语 - 意大利语)

pád
po

pád???
cucciolo

dlhý pád
goccia lunga

pád pomliaždenie
6 negli studi clinici condotti in altre indicazioni, sono stati segnalati comunemente le seguenti reazioni avverse aggiuntive:

Časté: pád
comune: caduta

pád (rieka)
po

pád z výšky
cadute dall'alto

strata hmotnosti pád
> 1/ 1.000, ≤ 1/ 100

1989: pád berlínskeho múru
1989: l’abbattimento del muro di berlino.

rok 1989: pád berlínskeho múru.
1989: abbattiment o del mur o di berlino.

9. november pád berlínskeho múra.
9 novembre caduta del muro di berlino.

pád berlínskeho múru azjednotenie nemecka
caduta del muro di berlino e riunificazionedella germania.

useregulácia investícií (2426) pád cien
use capitali di rischio (2421)

bola v stave kompenzovať pád cien zvýšením využitia kapacity.
è stata in grado di compensare la riduzione dei prezzi accrescendo l'utilizzo della sua capacità.

pád berlínskeho múrav roku 1989, zjednotenie nemecka a pádkomunizmu znamenali pre európu veľkézmeny.
la caduta del murodi berlino nel 1989, l’unificazione della germania e il crollo del comunismo modificanosensibilmente l’europa.

pád berlínskeho múru v roku 1989 symbolizuje kolapskomunizmu v strednej a východnej európe, ktorýsa začal v poľsku a maďarsku.
il crollo del comunismo nei paesi dell’europa centrale eorientale, iniziato in polonia e ungheria, è simbolizzatodalla caduta del muro di berlino, nel 1989.

november 1989 – pád berlínskeho múru, končí sa studená vojna a môže sa začať riešiť problém rozdelenia európy.
novembre 1989 — cade il muro di berlino, finisce la guerra fredda e si possono iniziare a superare le divisioni dell’europa.

prostredníctvom rozvoja svojich politík a inštitúcií sa Únii podarilo úspešne reagovať na nové okolnosti – akými sú pád diktatúr, kolaps komunizmu a vzostup globalizácie.
l’unione ha adeguato le proprie politiche e istituzioni in modo da rispondere positivamente alle mutate circostanze come il crollo delle dittature, la caduta del comunismo e il progredire della globalizzazione.

(153) z uvedeného možno vyvodiť, že využitie rozsiahlych rabatov vyústilo do poklesu skutočnej cenovej hladiny. tv2 bola v stave kompenzovať pád cien zvýšením využitia kapacity. keďže konkurenti nedisponovali takou istou rezervou kapacity, nemali tie isté možnosti. na presadenie sa na trhu by bolo treba držať krok s tv2. za dva roky, čo tv2 znižovala ceny, zaznamenala tv2 pokles vo svojom reklamnom obrate. keby tv2 bola svoje ceny zvýšila, spoločnosť by bola mohla naopak zvýšiť svoj celkový obrat. komisia preto dospieva k záveru, že znižovanie cien, ktoré tv2 uskutočnila, vlastne viedli k celkove vyššiemu zisku. cenové správanie tv2 nemožno teda pokladať za také, ktoré by naznačovalo, že tv2 nehľadala možnosti maximalizovať svoje príjmy.
(153) da quanto si è detto si può dedurre che, applicando ampi sconti, si può avere come risultato un calo del livello dei prezzi effettivi. tv2 è stata in grado di compensare la riduzione dei prezzi accrescendo l'utilizzo della sua capacità. poiché le concorrenti non disponevano di una tale riserva di capacità, non hanno avuto una tale possibilità. per sopravvivere sul mercato, le concorrenti hanno dovuto seguire l'esempio di tv2. negli anni in cui aveva rialzato i prezzi, tv2 registrò un calo del fatturato, mentre quando ribassò i prezzi accrebbe il suo fatturato complessivo. la commissione conclude quindi che la riduzione dei prezzi applicata da tv2 è risultata, di fatto, nella maggiorazione degli introiti complessivi: non si può quindi ritenere che il comportamento di tv2 non fosse teso a massimizzare i propri introiti.