来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prÍklady projektov spolufinancovanÝch eÚ
alcuni progetti cofinanziati dall’ue
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
opatrení spolufinancovaných z programu;
di azioni di cofinanziamento del programma;
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
zodpovednosti za realizÁciu spolufinancovanÝch ČinnostÍ
competenze per l’attuazione delle azioni co-finanziate
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
5. pri operačných programoch spolufinancovaných spoločne:
5. per i programmi operativi finanziati congiuntamente
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
prÍklady spolufinancovanÝch projektov, ktorÉ kontroloval dvor audÍtorov
esempi di progetti cofinanziati visitati dalla corte
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
trvanie spolufinancovaných projektov zvyčajne neprekračuje tri roky.
la durata dei progetti che prevedono un cofinanziamento non dovrebbe di norma essere superiore a tre anni.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vzorka ČastÍinfraŠtruktÚry spolufinancovanÝch eÚ a preskÚmanÝch v rÁmci auditu
tratteinfrastrutturali cofinanziate dall’ueincluse nel campione di audit
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
väčšina spolufinancovaných projektov prispela k¼zlepšeniu dodávky vody občanom eÚ.
la maggior parte dei progetti cofinanziati ha contribuito al miglioramento della fornitura di acqua ai cittadini dell’ue.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hlavnú zodpovednosť za výber, vykonávanie a monitorovanie spolufinancovaných projektov majú členskéštáty.
la scelta, l’attuazione e il controllo dei progetti finanziati spettano principalmente agli stati membri.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a) overiť dodávku spolufinancovaných výrobkov a služieb, reálnosť nárokovaných výdavkov;
a) verificare la fornitura dei beni e dei servizi cofinanziati e la veridicità delle spese dichiarate;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
najneskôr do 31. decembra 2006 hodnotiacu správu o vykonaní činností spolufinancovaných fondom;
entro il 31 dicembre 2006, una relazione di valutazione sull’attuazione delle azioni cofinanziate dal fondo;
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
Štandardné požiadavky pri predkladaní programov eradikácie a monitorovania pse [1] spolufinancovaných spoločenstvom
requisiti uniformi per la presentazione di programmi di eradicazione e sorveglianza delle est [1] cofinanziati dalla comunità
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
-musia mať ústredie v členskom štáte a toto ústredie musí byť hlavným strediskom pre rozhodovanie o spolufinancovaných projektoch,
-avere la sede in uno stato membro e di questa sede fare il centro principale delle decisioni relative alle azioni cofinanziate;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-iné výdavky potrebné na plynulé vykonávanie spolufinancovaných projektov, vrátane administratívnych nákladov mvro alebo sietí mvro.
-qualsiasi spesa necessaria alla buona esecuzione delle azioni cofinanziate, ivi comprese le spese amministrative dell'ong o delle reti di ong.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mali by sa stanoviť osobitné pravidlá oprávnenosti výdavkov vzniknutých pri implementácii projektov spolufinancovaných v rámci viacerých následných rozhodnutí komisie.
occorre stabilire norme specifiche che disciplinino l’ammissibilità delle spese sostenute per l’attuazione di progetti cofinanziati nell’ambito di più decisioni successive della commissione.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
do 30. júna 2010 hodnotiacu správu o vykonávaní akcií spolufinancovaných z fondu;
entro il 30 giugno 2010, una relazione di valutazione sull'esecuzione delle azioni cofinanziate dal fondo;
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 3
质量：
参考：
primerané zdroje pre každý subjekt, aby mohol vykonávať pridelené funkcie počas celého obdobia vykonávania akcií spolufinancovaných z fondu;
per ciascun organismo, risorse adeguate per svolgere le funzioni attribuitegli per l’intero periodo di attuazione delle azioni cofinanziate dal fondo;
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 3
质量：
参考：
a) funkcií riadiaceho orgánu v súvislosti s preverovaním spolufinancovaných produktov a služieb vykázaných podľa článku 60 písm. b);
a) delle funzioni dell'autorità di gestione in relazione alla verifica dei prodotti e servizi cofinanziati e delle spese dichiarate ai sensi dell'articolo 60, lettera b);
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
b) 50% celkových verejných výdavkov spolufinancovaných v regiónoch, ktoré nie sú oprávnené v rámci cieľa konvergencia, s výhradou odsekov 7, 8 a 9.
b) 50% della spesa pubblica totale cofinanziata in altre regioni non ammissibili all'obiettivo di convergenza, fatte salve le disposizioni di cui ai paragrafi 7, 8 e 9.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1. komisia pravidelne monitoruje program. informuje európsky parlament o prijatom pracovnom programe a o zozname spolufinancovaných projektov a európskemu parlamentu a rade predloží:
la commissione assicura il controllo periodico del presente programma. essa informa il parlamento europeo del programma di lavoro adottato nonché dell'elenco dei progetti cofinanziati e presenta al parlamento europeo e al consiglio:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：