来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc -korutánska kvalifikačná ofenzíva pre podniky -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -korutanská kvalifikační ofenzíva pro podniky -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc -korutánska kvalifikačná ofenzíva pre podniky -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -korutanská ofenzíva pro odbornou přípravu pro podnikatele -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
jedným riešení je „kvalifikačná lehota“, na základe ktorej sa poskytne odsúdeným za určité trestné činy druhá šanca.
příčinou mnoha stížností, které žadatelé podávají podporujícím nevládním organizacím, je obdržení nesprávných informací.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
2. kvalifikačná kategória pre približovacie prehľadové riadenie (aps) má aspoň jednu z týchto doložiek ku kvalifikačnej kategórii:
2. s kvalifikací přehledového přibližovacího řízení (aps) je spojena alespoň jedna z těchto doložek:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. kvalifikačná kategória pre letiskové riadenie letov podľa prístrojov (adi) má aspoň jednu z týchto doložiek ku kvalifikačnej kategórii:
1. s kvalifikací přístrojového letištního řízení (adi) je spojena alespoň jedna z těchto doložek:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
záverečná kvalifikačná alebo nástupná fáza/rok na pracovisku, ktorá existuje len v niektorých štátoch, je povinným obdobím prechodu medzi počiatočnou prípravou učiteľov a profesionálnym životom riadnych učiteľov.
závěrečná kvalifikační fáze ‚při zaměstnání‘ nebo fáze (rok) uvádění učitele, která je zavedena jen v některých zemích, představuje povinnou přechodnou fázi mezi přípravným vzděláváním učitelů a okamžikem, kdy zahájí svou profesní dráhu jako plně kvalifikovaní učitelé.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(7) na poskytovanie leteckých navigačných služieb sú potrební vysokokvalifikovaní pracovníci, ktorých odbornú spôsobilosť možno preukázať viacerými spôsobmi. vhodným spôsobom v prípade riadenia letovej prevádzky je zavedenie preukazu spôsobilosti spoločenstva, považovaného za určitý druh diplomu pre každého riadiaceho letovej prevádzky. kvalifikačná kategória uvedená v preukaze spôsobilosti udáva druh služby riadenia letovej prevádzky, ktorú je riadiaci letovej prevádzky oprávnený poskytovať. doložky uvedené v preukaze spôsobilosti zároveň vyjadrujú konkrétne zručnosti riadiaceho a oprávnenie udelené dozornými orgánmi na poskytovanie služieb pre konkrétne odvetvie alebo skupinu odvetí. preto musia byť orgány pri udeľovaní preukazov spôsobilosti alebo pri predlžovaní platnosti doložiek schopné hodnotiť odbornú spôsobilosť riadiacich letovej prevádzky. orgány musia byť tiež schopné pozastaviť platnosť preukazu spôsobilosti, kvalifikačnej kategórie alebo doložky v prípade pochybností o odbornej spôsobilosti. táto smernica by v úsilí podporovať hlásenie incidentov nemala automaticky spájať incident s pozastavením platnosti preukazu spôsobilosti, kvalifikačnej kategórie alebo doložky. zrušenie preukazu spôsobilosti by malo byť považované za posledné východisko v mimoriadnych prípadoch.
(7) zajišťování letových navigačních služeb vyžaduje vysoce odborný personál, jehož odbornou způsobilost lze prokázat několika způsoby. v případě řízení letového provozu je vhodným prostředkem zavedení licence společenství, již je třeba považovat za druh diplomu pro každého řídícího letového provozu. kvalifikace na licenci označuje typ služeb řízení letového provozu, které je řídící letového provozu způsobilý poskytovat. rovněž doložky připojené k licenci uvádějí jak zvláštní dovednosti řídícího letového provozu, tak oprávnění dozorových orgánů poskytovat služby v jednotlivém sektoru či skupině sektorů. proto musí být orgány schopny posuzovat odbornou způsobilost řídících letového provozu při vydávání licencí či při prodlužování platnosti doložek. orgány musí mít rovněž v případě, že se vyskytnou pochybnosti o odborné způsobilosti, pravomoc pozastavit platnost licence, kvalifikací nebo doložek. ve snaze podpořit hlášení incidentů ("spravedlivé posouzení") by tato směrnice neměla činit automatickou spojitost mezi incidentem a pozastavením platnosti licence, kvalifikace nebo doložky. zrušení licence by mělo být považováno za poslední prostředek v krajních případech.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式