来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nepravdepodobne.
hej, běloši!
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
znie to nepravdepodobne.
ale to se mi nezdá.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
vyzerá to nepravdepodobne.
to je nepravděpodobné.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
znie to trochu nepravdepodobne.
zní to trochu přitažené za vlasy.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
- viem, že to znie nepravdepodobne.
- vím, že to vypadá nemožně.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
aj keď to znie nepravdepodobne, áno.
ať to zní jakkoliv nepravděpodobně, patrně ano.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
- chcel som povedať nepravdepodobne.
- nechutný. - chtěl jsem říct nepravděpodobný.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
atómové elektrárne sú nepravdepodobne roztaviteľné.
atomové elektrárny samy odpadávají jen pomalu.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
prepáčte, ale to znie veľmi nepravdepodobne.
promiňte, to se mi nezdá.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
alebo možno a dosť nepravdepodobne, že v tom boli zapletení hinduisti.
nebo možná nepravděpodobně, že v tom měly prsty hindové.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
- viem, že to vyzerá nepravdepodobne, ale presne tam je neviditeľná kozmická loď.
- vím, že to vypadá nepravděpodobně, ale přesně tam je neviditelná kosmická loď.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
viem že to znie nepravdepodobne, ale výsledky sú založené na simuláciách našich dvoch 9000-oviek.
vím, že to zní nepravděpodobně, ale výsledky jsou založeny na simulacích našich dvou devěttisícovek.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
viem, že to znie nepravdepodobne, ale je to veľmi chorá osoba, ktorá to už urobila dvakrát.
zní to nepravděpodobně ale on je zvrácená osoba a udělal to už dřív
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
riziko mutagenity však v klinickom použití vyzerá nepravdepodobne, pretože účinky sa prejavujú až pri veľmi vysokých koncentráciách.
mutagenní riziko při terapeutickém použití se zdá nepravděpodobné vzhledem k tomu, že se účinky projevily pouze při velmi vysokých koncentracích.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
prešetrenie určí, či ukončenie platnosti opatrení pravdepodobne alebo nepravdepodobne povedie k pokračovaniu alebo opätovnému výskytu dumpingu a ujmy.
Šetřením se zjistí, zda je či není pravděpodobné, že pozbytí platnosti opatření povede k pokračování nebo opakovanému výskytu dumpingu a újmy.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
preco by trosky z tohto lietadla, preco by sa nachadzali vo vzdialenosti 10 km? mohli byt vyvrhnute tak daleko? zda sa to velmi nepravdepodobne.
proč by trosky letadla, které specificky označili jako patřící tomuto letadlu, proč by se měly trosky nacházet o 10 km jinde?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
uvedomim si, ze ked sa pozriem na mount rushmore, nie je tam iba velmi nepravdepodobne zoskupenie skal, ale zhoduje sa to so vzorom, ktori spolahlivo poukazuje na inteligenciu.
chápu tedy, že když vidím mount rushmore, je tam nejen velmi nepravděpodobné seskupení skal, ale také se to shoduje s nezávisle daným vzorem, což spolehlivě ukazuje na inteligenci.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
u pacientov, u ktorých sa nedosiahla virologická odpoveď po 12 týždňoch, sa pretrvávajúca virologická odpoveď dosiahne len veľmi nepravdepodobne (negatívna prediktívna hodnota 96%).
pacienti, u nichž se nedosáhne virologické odpovědi po 12 týdnech léčby, se jen velmi nepravděpodobně stanou trvale odpovídajícími na léčbu (negativní prediktivní hodnota 96%).
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
počas tých klinických skúšaní, v ktorých boli pacienti liečení počas jedného roku, sa u pacientov, u ktorých sa nedosiahla virologická odpoveď po šiestich mesiacoch liečby (hcv- rna pod dolnou hranicou detekovateľnosti), dosiahla pretrvávajúca virologická odpoveď (hcv- rna pod dolnou hranicou detekovateľnosti šesť mesiacov po ukončení liečby) len nepravdepodobne. • genotyp 1:
během uvedených studií, v nichž byli nemocní léčeni po dobu jednoho roku, se prokázalo, že u pacientů, u nichž nedošlo k virologické odpovědi po šesti měsících léčby (hcv- rna pod dolní hranicí detekce), byla též minimální pravděpodobnost setrvalé virologické odpovědi (hcv- rna pod dolní hranicí detekce za šest měsíců po ukončení léčby). • genotyp 1:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。