您搜索了: tarifu (斯洛伐克语 - 捷克语)

1. pri nástupe tajomníka správnej rady určuje úvodnú mzdovú tarifu a prírastkový stupeň správna rada.
1. počáteční platovou třídu a platový stupeň, do kterého je zařazen tajemník správní rady, určí správní rada.

z hľadiska uvedeného komisia dospela k záveru, že tarifu pre terni možno považovať za kompenzačnú do roku 1992.
na základě výše uvedených skutečností se komise domnívá, že sazbu terni lze považovat za vyrovnávací opatření až do roku 1992.

-jednu maximálnu zvýhodnenú tarifu, ktorá je uplatniteľná na zvýhodnené kategórie uvedené ďalej v texte;
-maximální cenu zvýhodněného jízdného, která je maximální cenou požadovanou po cestujících, kteří patří do zvýhodněných kategorií uvedených níže;

a) že žiadny z mliečnych výrobkov nebol dovezený z nečlenských krajín na základe osobitných režimov stanovujúcich zníženú tarifu,
a) že žádné množství mléčných výrobků nebylo dovezeno ze třetí země v rámci zvláštního režimu, kterým se stanoví snížený tarif,

komisia vyjadrila pochybnosti, či možno tarifu považovať za kompenzačné opatrenie, keďže società terni bol v čase znárodnenia štátnym podnikom.
komise vyjádřila pochybnosti, zda by zvýhodněnou sazbu bylo možno považovat za vyrovnávací opatření, jelikož společnost società terni byla v době zestátnění podnikem ve veřejném vlastnictví.

1. pri nástupe zamestnancov, ktorí pracujú pre úrad finančného kontrolóra, určuje úvodnú mzdovú tarifu a prírastkový stupeň predseda správnej rady.
1. počáteční platovou třídu a platový stupeň, do kterého jsou zařazeni zaměstnanci úřadu finančního kontrolora, určí předseda správní rady.

b) na spojeniach medzi azorskými ostrovmi a pevninou spiatočnú tarifu pex 221 eur a na spojeniach medzi azorskými ostrovmi a funchalom tarifu pex 162 eur;
b) tarif "pex" za zpáteční letenku na trase mezi azory a kontinentem ve výši 221 eur a tarif "pex" za zpáteční letenku mezi azory a funchalem ve výši 162 eur;

s použitím tejto metódy sa počas niekoľkých rokov stáva táto výhoda dokonca negatívna, čo dokazuje chyby v metodike vzhľadom na to, že spoločnosti terni vždy platili nižšiu tarifu ako trhová cena.
pomocí této metody se pro některé roky výhoda jeví dokonce jako záporná, což je nesprávný závěr, vzhledem k tomu, že terni platila vždy sazbu nižší, než byla tržní cena.

zvýhodnenú tarifu pre terni spočiatku riadila a platila štátna spoločnosť enel, ktorá mala monopolné postavenie vo výrobe, prenose, dovoze, distribúcii a dodávke elektrickej energie v taliansku.
zvýhodněná sazba terni byla zpočátku spravována a hrazena státní společností enel, která měla monopolní postavení v oblasti výroby, přenosu, dovozu, distribuce a dodávek elektrické energie v itálii.

ak odpoveď znie, že náhrada bola oprávnená, komisia musí stanoviť, do akého dátumu a/alebo akej výšky možno zvýhodnenú tarifu terni považovať za primerané kompenzačné opatrenie.
zní-li odpověď, že náhrada byla opodstatněná, komise musí poté určit, do kterého dne a/nebo do jaké výše je možno zvýhodněnou sazbu terni považovat za přiměřené vyrovnávací opatření.

každý prepravca ustanoví rovnakú tarifu pre všetky spojenia uvedené v bode 1, ktoré odlietajú z alebo letia do lisabonu alebo porto, uplatnenú nediskriminujúcim spôsobom, s výnimkou iných presne špecifikovaných akciových zliav na lety z jedného bodu do druhého.
tarifní ceník každého leteckého dopravce musí být stejný pro všechny trasy uvedené v bodu 1 s odletem nebo příletem do lisabonu či porta, a musí platit bez jakékoli diskriminace; občas lze uplatnit slevy na lety z bodu do bodu.

aby bola dodržaná požiadavka vyváženosti stanovená v nariadení, súhlasil fiat s tým, že poskytne mesačnú, dennú a hodinovú pomernú tarifu pre vstupy pri cene 3 eur za hodinu, 22 eur za deň a 350 eur za mesiac pre každú uvedenú značku vozidla.
aby však byl dodržen požadavek přiměřenosti stanovený v nařízení, fiat souhlasí s tím, že poměrně stanoví měsíční, denní a hodinovou sazbu v ceně 3 eur za hodinu, 22 eur za den a 350 eur za měsíc.

a) tarifu ekonomickej triedy bez podmienok, škálu taríf podriadených podmienkam a prispôsobených rozdielnym zložkám dopytu (turistická, obchodná, bežný tovar a špecifické produkty atď.);
a) tarif ekonomické třídy bez omezení, tarifní rozpětí s podmínkami a úrovněmi přizpůsobenými různým požadavkům poptávky (turistickým, obchodním, běžnému nákladu, zvláštním produktům atd.);