您搜索了: prevládajúceho (斯洛伐克语 - 斯洛文尼亚语)

kde nie je známa koncentrácia pozadia, dodatočné vzorkovacie miesto sa umiestni v smere prevládajúceho vetra.
Če koncentracija v ozadju ni znana, je treba dodatno vzorčevalno mesto namestiti znotraj glavne smeri vetra.

keď nie je známa pozaďová koncentrácia, dodatočné vzorkovacie miesto sa umiestni v smere prevládajúceho vetra.
kadar koncentracija na neizpostavljenih mestih ni znana, se postavi dodatno vzorčevalno mesto v glavni smeri vetra.

1265, uvádza, že kritérium prevládajúceho plnenia je vhodnejšie na určenie právneho režimu, lebo kritérium vedľajšieho plnenia je mnohokrát nedostatočné.
1265, trdi, da je merilo prevlade najprimernej�e za opredelitev ureditve, ki se uporablja v večini primerov me�anih naročil, ker merilo, ki se nana�a na dodaten značaj storitev, zelo pogosto ni zadostno.

následne je potrebné rozsudok chápať v tom zmysle, že druhotné záväzky nemôžu určiť uplatniteľné predpisy, ktoré musia byť stanovené kritériom prevládajúceho plnenia. 26
zato je treba to sodbo razumeti tako, da dodatne obveznosti ne morejo določati predpisov, ki se uporabijo in jih je treba opredeliti na podlagi merila prevlade. 26

bez toho, aby tým boli dotknuté prípady prevládajúceho verejného záujmu, dotknutá osoba môže na základe žiadosti získať informácie o uložených údajoch a účele tohto uloženia.
brez vpliva na primere prevladujočega javnega interesa, lahko prizadeta oseba na podlagi zaprosila pridobi informacijo o shranjenih podatkih in namenu te hrambe.

ii) emisie v hrubom vyjadrení a splatené emisie sa prepočítajú na euro/ národné meny použitím výmenného kurzu stred, prevládajúceho v čase platby.
( ii) bruto izdaje in odkupi se morajo preračunati v eure/ nacionalne denominacije z uporabo srednjega tržnega deviznega tečaja, ki velja v času plačila.

--- vydané a splatené emisie sa prepočítajú na euro/ národné meny použitím výmenného kurzu „stred » prevládajúceho v čase platby.
ob zaključku poslov na zadnji delovni dan obdobja poročanja.--- izdaje in odkupi so preračunane v euro/ nacionalne denominacije po ustreznih srednjih deviznih tečajih ob času plačila.

tento forwardový výmenný kurz pozostáva z prevládajúceho spotového kurzu plus/ mínus dohodnutá prémia/ diskont. devízový swap je súčasný spotový nákup/ predaj jednej meny oproti inej( okamžitá strana) a forwardový predaj/ nákup toho istého množstva tejto meny oproti inej mene( termínovaná strana).
ali( ii) pogodbena pravica do prejetja gotovine ali drugega finančnega instrumenta od drugega podjetja; ali( iii) pogodbena pravica do izmenjave finančnih instrumentov z drugim podjetjem pod potencialno ugodnimi pogoji;