您搜索了: dostatočný (斯洛伐克语 - 法语)

dostatočný
assez

majú dostatočný záujem;
ils ont un intérêt suffisant pour agir;

dostatočný (drobné kazy)
moyen (légers défauts)

má dostatočný záujem alebo
ils ont un intérêt suffisant pour agir; ou

strop považujeme za dostatočný.
nous estimons ce seuil suffisant.

dostatočný počet odvodňovacích ventilov.
le système doit être doté d'un nombre suffisant de vannes de purge.

…pokrok v¸aknie je dostatočný
… mais lesprogrès réaliséssont insuffisants.

ktorá má dostatočný záujem, alebo
ayant un intérêt suffisant pour agir, ou sinon

Údajný dostatočný charakter existujúcich mechanizmov
le caractère prétendument suffisant des mécanismes existants

dostatočný záložný zdroj elektrickej energie.
une alimentation électrique de secours suffisante.

preto sa mechanizmus 7rp nepovažuje za dostatočný.
par conséquent, les mécanismes relevant du 7pc ne sont pas jugés suffisants.

pokiaľ takéto osoby preukážu dostatočný záujem.
lorsque celles-ci demandent à être entendues, il doit être fait droit à leur demande lorsqu'elles justifient d'un intérêt suffisant.

dostatočný počet umývadiel musí byť v blízkosti wc;
il doit y avoir un nombre suffisant de lavabos à proximité des cabinets d'aisance;

môžu určiť dostatočný počet uvedený v odseku 5.
ils peuvent définir le nombre suffisant visé au paragraphe 5.

dostatočný priestor pre dobrý výkon všetkých operácií;
un espace de travail suffisant pour la bonne exécution de toutes les opérations;

dostatočný sluch potvrdený zvukovým audiogramom, t. j.:
une audition suffisante confirmée par audiogramme tonal, c’est-à-dire:

pracovníci budú mať dostatočný priestor na zaujatie pohodlnej polohy.
l'espace doit être suffisant pour permettre une position confortable pour les travailleurs.

zabezpečiť dostatočný počet a dostatočné schopnosti zamestnancov obcí.
veiller à ce que le personnel municipal soit suffisamment nombreux et compétent.

je dôležité zabezpečiť neustály dostatočný prívod vody vhodnej kvality.
il est essentiel d'assurer constamment un débit d'eau adapté et de qualité appropriée.

dostatočný počet osôb na plnenie úloh, podľa potreby aj nepretržité.
effectifs suffisant pour assurer l’exécution des tâches, le cas échéant en continu.