您搜索了: transplantovaných (斯洛伐克语 - 法语)

zabraňujúcu odmietnutiu transplantovaných orgánov (cyklosporín),
de la prévention du rejet des greffes d’organes (ciclosporine).

zenapax sa používa na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek.
zenapax sert à empêcher votre organisme de rejeter un rein greffé.

cyklosporín, používaný na zastavenie odmietania transplantovaných orgánov telom.
la ciclosporine, un médicament utilisé pour empêcher l’organisme de rejeter les organes transplantés.

transplantovaných obličiek organizmom), keďže sirolimus sa uvoľňuje z temsirolimu v tele.
rénale par l'organisme), du sirolimus étant libéré dans le corps à partir du temsirolimus.

- ak užívate cyklosporín, liek ktorý pomáha zabrániť odvrhnutiu transplantovaných orgánov alebo
- si vous prenez de la ciclosporine, un médicament destiné à prévenir le rejet de transplantation

cellcept znižuje obranyschopnosť vášho organizmu kvôli prevencii odvrhnutia transplantovaných obličiek alebo pečene.
cellcept réduit les défenses de votre organisme pour l'empêcher de rejeter le rein ou le foie qui vous a été greffé.

myfenax sa užíva na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene vaším organizmom.
myfenax est utilisé pour prévenir le rejet, par votre organisme, du rein, du cœur ou du foie qui vous a été greffé.

87 cellcept znižuje obranyschopnosť vášho organizmu kvôli prevencii odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene.
cellcept réduit les défenses de votre organisme pour l'empêcher de rejeter le rein, le cœ ur ou le foie qui vous a été greffé.

mycophenolate mofetil teva tablety sa užívajú na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene vaším organizmom.
mycophénolate mofétil teva est utilisé pour prévenir le rejet, par votre organisme, du rein, du cœur ou du foie qui vous a été greffé.

cellcept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok sa používa na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek alebo pečene vaším organizmom.
cellcept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion est utilisé pour prévenir le rejet, par votre organisme, du rein ou du foie qui vous a été greffé.

cyklosporín a (liečivo užívané po transplantáciách a na liečbu lupienky) alebo iné lieky brániace odmietnutie transplantovaných orgánov
de la cyclosporine a (un médicament utilisé après transplantation ou pour traiter le psoriasis), ou tout autre médicament utilisé pour prévenir le rejet d’organes transplantés.

u transplantovaných pacientov dlhotrvajúce systémové vystavovanie vysokej imunosupresii po systémovom podávaní inhibítorov kalcineurínu je spojené so zvýšeným rizikom rozšírenia lymfómov alebo malignít kože.
chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à l’administration systémique d’inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes.

mycophenolate mofetil teva sa užíva u detí a dospievajúcich (vo veku 2 až 18 rokov) na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek organizmom.
mycophénolate mofétil teva est utilisé chez l’enfant et l’adolescent (âgés de 2 à 18 ans) pour la prévention des rejets de greffe rénale par l’organisme.

obmedzené údaje, získané od príjemcov transplantovaných orgánov nepreukazujú zvýšené riziko nežiaducich reakcií na priebeh a ukončenie gravidity pri liečbe takrolimom v porovnaní s inými imunosupresívnymi liekmi.
des données limitées issues de patients transplantés n’ont pas mis en évidence de risque accru d’effets indésirables sur le déroulement et l’issue de la grossesse pendant le traitement par tacrolimus, comparativement aux autres immunosuppresseurs.

u pacientov s oneskoreným obnovením funkcie transplantovaných obličiek nie sú v pooperačnom období potrebné žiadne úpravy dávkovania lieku (pozri časť 5.2).
chez les patients présentant un retard à la reprise de fonction du greffon rénal, il n'est pas nécessaire d'adapter la dose (voir rubrique 5.2).

o štítnou žľazou (levotyroxín), mykofenolát (používa sa spolu s inými liekmi na prevenciu odvrhnutia transplantovaných orgánov organizmom).
le mycophénolate (utilisé en association avec d’autres médicaments pour empêcher le corps de rejeter des organes transplantés).

u pacientov s oneskorenou funkciou štepu transplantovaných obličiek bola priemerná hodnota auc mpa (0- 12 hod) porovnateľná s hodnotou u pacientov po transplantácii bez oneskorenej funkcie štepu.
chez les patients ayant présenté un retard à la reprise de fonction du greffon rénal, l'asc0-12 h moyenne du mpa était comparable à celle de transplantés chez lesquels un tel retard n'avait pas été observé.

v dvoch multicentrických klinických štúdiách de novo transplantovaných pacientov liečených rapamunom, mykofenolát mofetil (mmf), kortikosteroidy a antagonisty il- 2 mali signifikantne vyššiu mieru akútnej rejekcie a počtom vyššiu mieru úmrtia v porovnaní s pacientmi liečenými kalcineurínovým inhibítorom, mmf, kortikosteroidmi a antagonistami il- 2 (pozri časť 4. 4).
dans deux études cliniques multi-centriques, les patients transplantés rénaux de novo traités par rapamune, le mycophénolate mofétil (mmf), les corticostéroïdes et un antagoniste du récepteur il-2 avaient un taux de rejet aigu significativement plus élevé et un taux de mortalité numériquement plus