您搜索了: zadĺženosť (斯洛伐克语 - 爱沙尼亚语)

-nadmerná zadĺženosť domácností;
-perekondade ülemäärane võlgnevus;

to dokazuje skutočnosť, že zadĺženosť spoločnosti sa stále zvyšovala aj nárastom priemerných zásob.
seda kinnitab asjaolu, et äriühingu võlgnevuse määr on pidevalt suurenenud ning on suurenenud laovarude keskmine.

rovnako sa prejavuje veľké úsilie, pokiaľ ide o zadĺženosť v tejto súvislosti prijali štáty g8 v júli dohodu s cieľom schváliť zrušenie dlhu osemnástich chudobných krajín, ktoré sú neprimerane zadĺžené.
selle algatuse eesmärk on visandada euroopa liidu ja komisjoni sidus ja kooskõlastatud plaan aastateks 2006–2015, lähtudes inimressursse käsitlevatest meetmetest, mille kohta tegi ettepaneku 57. ülemaailmne tervishoiuassamblee.

vymedzenie dostupnej čiastky zodpovedajúcej čiastke neviazaného grantu mimoriadnej finančnej pomoci, ktorá by podporovala hospodárske reformy krajiny a ktorá by pomohla znížiť zahraničnú zadĺženosť, je vhodný príspevok spoločenstva na implementovanie stratégií zníženia miery chudoby a rastu v gruzínsku.
erakorralise finantsabi sidumata toetusosaga võrdse summa eraldamine, mis toetaks riigi majandusreforme ning aitaks vähendada välisvõlga, on ühenduse asjakohane panus vaesuse vähendamise ja majanduskasvu toetamise strateegiate rakendamisel gruusias.

1.5 vo svojich pracovných dokumentoch komisia načrtáva zoznam rizík v poľnohospodárstve: riziko pre ľudí či zamestnancov, riziko na kapitáli (budovy atď.), finančné riziko, riziká spojené so zodpovednosťou za škody (v oblasti biotechnológií...), riziko v oblasti produkcie (klimatické podmienky), cenové riziko. okrem toho komisia vypracovala prehľad nástrojov na riadenie existujúcich rizík: zadĺženosť a investície (vklady s nezdaňovanými úrokmi), prispôsobené výrobné techniky, diverzifikácia, technika predaja (zmluvy, združovanie), termínové zmluvy, vzájomné fondy a poistenie.
1.5 oma töödokumentides on komisjon koostanud järgmise põllumajanduses ette tulevate riskide loendi: oht inimestele; oht kapitalile (hooned jne); rahaline risk; vastutusrisk (biotehnoloogia jne); oht tootmisele (nt kliimaolud); oht hindadele. komisjon koostas ka olemasolevate riskiohjevahendite loendi: võlg ja investeering (maksuvaba hoius); tootmistehnika kohandamine; mitmekesistamine; turustamistehnika (leping, integratsioon); futuuriturg; investeerimisfondid ja kindlustus.