来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tieto odstúpenia nadobúdajú účinnosť 1. januára 2007.
dessa avgångar får verkan den 1 januari 2007.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
1. zavedenie doby na rozmyslenie a právo odstúpenia;
1-betänketid och ångerrätt.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
konanie v prípade konkludentného späťvzatia alebo odstúpenia od žiadosti
förfarande om den sökande implicit återkallar eller avstår från sin ansökan
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
v dôsledku odstúpenia andreia chilimana sa uvoľnilo miesto náhradníka,
en plats som suppleant har blivit ledig till följd av andrei chilimans avgång.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
druhé miesto náhradníka sa uvoľnilo v dôsledku odstúpenia pani bretschneiderovej,
en andra plats som suppleant i regionkommittén har blivit ledig till följd av att sylvia bretschneider har avgått.
最后更新： 2014-11-03
使用频率： 1
质量：
参考：
v dôsledku odstúpenia pána alberta zana sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka,
en plats som suppleant har blivit ledig till följd av att alberto zan har avgått.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
v dôsledku odstúpenia pána cerexheho sa uvoľnilo miesto náhradníka výboru regiónov,
en plats som suppleant i regionkommittén har blivit ledig till följd av att benoît cerexhe har avgått.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
z dôvodu odstúpenia zástupcu riaditeľa europolu je potrebné vymenovať zástupcu riaditeľa.
på grund av en biträdande direktör för europol har avgått är det nödvändigt att utnämna en biträdande direktör.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 3
质量：
参考：
v dôsledku odstúpenia dietera dombrowskÉho sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka výboru regiónov,
en plats som suppleant i regionkommittén har blivit ledig till följd av att dieter dombrowski har avgått.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 3
质量：
参考：
v dôsledku odstúpenia pani doris borgovej sa uvoľnilo jedno miesto člena výboru regiónov.
en plats som ledamot i regionkommittén har blivit ledig till följd av doris borgs avgång.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
keďže sa v dôsledku odstúpenia pána andrisa bĒrziŅŠa uvoľnilo jedno miesto lotyšského člena výboru,
av följande skäl: en plats som lettisk ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av andris bĒrziŅŠ avgång.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
miesto člena správnej rady úradu vymenovaného do 30. júna 2008 sa uvoľnilo v dôsledku jeho odstúpenia.
en plats som ledamot i myndighetens styrelse, som var tillsatt till och med den 30 juni 2008, har blivit ledig på grund av avgång.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
keďže sa v dôsledku odstúpenia bruna clergeota uvoľnilo jedno miesto člena európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
av följande skäl: en plats som ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av bruno clergeots avgång.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
keďže sa v dôsledku odstúpenia pána henrika fallesena uvoľnilo jedno miesto dánskeho člena európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
av följande skäl: en plats som dansk ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av henrik fallesens avgång.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
keďže sa v dôsledku odstúpenia pána pedro barato triguero uvoľnilo jedno miesto španielskeho člena európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
av följande skäl: en plats som spansk ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av pedro barato trigueros avgång.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
e) pre produkty a transakcie zahŕňajúce právo odstúpenia od zmluvy alebo vypovedania zmluvy, existencia tohto práva.
e) uppgift om ånger-eller hävningsrätt för produkter och transaktioner för vilka det finns en sådan rätt.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
keďže sa v dôsledku odstúpenia ievy jaunzeme, ktoré bolo oznámené rade 2. septembra 2004, uvoľnilo jedno miesto v uvedenom výbore,
en plats som ledamot i ovan nämnda kommitté har blivit ledig till följd av ieva jaunzemes avgång, som meddelades rådet den 2 september 2004.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
keďže v dôsledku odstúpenia pána ludolfa von wartenberga sa uvoľnilo jedno miesto člena európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
av följande skäl: en plats som ledamot i ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av ludolf von wartenbergs, avgång.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：