您搜索了: osemnásť (斯洛伐克语 - 立陶宛语)

osemnásť
aštuoniolika

osemnásť!
17, 18, 19,

- sedemnásť, osemnásť!
Šešiolika! -septyniolika!

osemnásť pacientov štúdiu dokončilo.
aštuoniolika pacientų užbaigė tyrimą.

osemnásť rokov je dlhý čas na čakanie.
18 metų per ilgas laiko tarpas laukti.

• preukázať, že majú vek do osemnásť rokov;
• įrodyti, kad neturi aštuoniolikos metų;

do 48. týždňa dokončilo štúdiu osemnásť pacientov.
virusinis krūvis išliko < 200 kopijų/ ml visas 48 savaites visiems pacientams.

sirotský dôchodok sa poskytuje do veku osemnásť rokov.
nedarbo pašalpą galite gauti ne ilgiau kaip 365 dienas per 24 mėnesius.

20 % pre každé dieťa mladšie ako osemnásť rokov.
pensiją sudaro invalidumo išmoka ir įmokų mokėjimo metams proporcingas priedas, jei ir toliau dirbote iki pensinio amžiaus.

Žiješ na lodi s osemnásť ročným chalanom a necheš tu ženu.
gyveni laive su 18 metų vyru ir sakai jokių merginų.

dieťa do osemnásť rokov, ktoré žije s vami, je vami vyživované.
• įsikūrimo airijoje trukmę;

sa daná doba môže predĺžiť až na osemnásť mesiacov v prípade ďalšieho priestupku.
tolesnių pažeidimų atveju toks laiko tarpas gali būti pratęstas iki aštuoniolikos mėnesių.

kvalifikovaná väčšina predstavuje súhlas osemnásť hlasova 68 % upísaného základného imania.
kad susidarytų kvalifikuota balsų dauguma, reikia, kad aštuoniolika narių balsuotų už ir sudarytų 68 % pasirašyto kapitalo.

kvalifikovaná väčšina vyžaduje súhlas osemnásť hlasov a 68 % upísaného základného imania.
ryšius su kiekviena valstybe nare bankas palaiko per atitinkamos valstybės paskirtą instituciją.

maximálne obdobie hodnotenia každej metódy detekčnej kontroly využívajúcej nové technológie je osemnásť mesiacov.
ilgiausias laikotarpis, per kurį turi būti įvertintas kiekvienas naujomis technologijomis pagrįstas patikrinimo metodas, yra aštuoniolika mėnesių.

celkové priemerné trvanie projektov vypočítané od ich začiatku až po konečné splatenie je približne osemnásť rokov.
apskritai vidutinė projektų trukmė, apskaičiuota nuo jų pradžios iki galutinio išmokėjimo, yra maždaug aštuoniolika metų.

vína celkovo vyzrievajúce najmenej osemnásť mesiacov v dubových nádobách s objemom najviac 600 l alebo vo fľaši.
vynai, iš viso brandinami bent aštuoniolika mėnesių ąžuolo statinėse, kurių didžiausia talpa 600 l, arba buteliuose.

osemnásť veľkých alexandrií, ktoré vybudoval, tvorilo impérium nie z území a zlata, ale z rozumu.
jls pastatė 18dldžlų aleksandrijų. tal buvolmperija, sukurta ne lš žemės iraukso, bet sukurta proto.

Členské štáty sa budú pravidelne informovať o pokroku tejto jednotnej akcie, ktorá sa bude vykonávať po dobu osemnásť mesiacov.
valstybėms narėms bus nuolat teikiama informacija apie pažangą įgyvendinant šiuos bendruosius veiksmus, kurie truks aštuoniolika mėnesių.

do schémy sa budú môcť zapojiť noví účastníci iba počas krátkeho prechodného obdobia trvajúceho menej ako osemnásť mesiacov a len vo veľmi obmedzenom počte.
schemą bus galima pritaikyti tik labai ribotam naujų įmonių skaičiui ir tik trumpu – trumpesniu nei aštuoniolikos mėnesių – pereinamuoju laikotarpiu.