您搜索了: dostane (斯洛伐克语 - 罗马尼亚语)

kto koľko dostane a za čo?
fonduri alocate 2007-2013

skÔr ako vaŠe dieŤa dostane menitorix
Înainte de a i se administra menitorix copilului dumneavoastra

skÔr ako vaŠe dieŤa dostane infanrix hexa
Înainte sĂ i se administreze infanrix hexa copilului dumneavoastrĂ

spotrebiteľ dostane kópiu písomnej zmluvy.
consumatorul primește un exemplar al contractului scris.

prekladateľské oddelenie dostane dokument na preklad
documentul se transmite unei unităi de traducere pentru a tradus

skôr ako vaše dieťa dostane infanrix hexa 3.
Înainte să i se administreze infanrix hexa copilului dumneavoastră 3.

skÔr ako dostanete/ vaŠe dieŤa dostane ambirix
Înainte de a vi se administra / a se administra copilului dumneavoastrĂ ambirix

balón sa čoskoro dostane na územie kasmakov.
În curând, balonul zburător va trece pe deasupra teritoriului tribului kayako.

ak sa dostane do očí, vypláchnite si oči vodou.
În acest caz, spălaţi ochii cu apă.

pri narodení dieťaťa dostane zamestnanec príspevok 7000 bfr.
la naşterea unui copil al agentului, acesta primeşte o alocaţie de 7 000 de franci belgieni.

skÔr ako dostanete/ vaŠe dieŤa dostane twinrix paediatric
Înainte ca dumneavoastrĂ sau copilului dumneavoastrĂ sĂ vĂ fie administrat twinrix pediatric

konkrétne, žiadateľ dostane k dispozícii tieto informácie:
solicitantului i se transmit îndeosebi următoarele informații:

Členský štát dostane príležitosť vyjadriť sa k týmto pripomienkam.
statul membru are posibilitatea de a comenta aceste observaţii.

prvú splátku dostane grécko už vnadchádzajúcich doch, do 19. mája.
acesta va înaintat în cadrul unei reuniuni extraordinare ecofin, care va fi convocat de preedinia spaniol duminic, 9 mai, în vederea adoptrii unei decizii.

dostane na žiadosť zvláštne referenčné množstvo za predpokladu, že:
primeşte o cantitate de referinţă specifică la cerere, dacă:

po perorálnom užití sa značená močovina dostane k žalúdočnej sliznici.
3 după administrarea orală a ureei marcate marcat ajunge la mucoasa stomacului.

komisia postúpi tieto informácie členským štátom, akonáhle ich dostane.
comisia transmite aceste informaţii statelor membre, imediat după primirea acestora.

komisia pošle členským štátom kópiu akejkoľvek sťažnosti, ktorú dostane.
comisia transmite statelor membre o copie a oricărei plângeri pe care o primește.

– preskúma návrh delegovaného aktu, ak ho parlament dostane na kontrolu;
– examinează orice proiect de act delegat care este transmis parlamentului pentru control;

4. keď komisia dostane prvý súbor strategických hlukových máp, znovu zváži:
(4) după ce comisia primeşte prima serie de hărţi acustice strategice, aceasta reanalizează: