来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nadčasy
ylityö
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 22
质量：
1 1 5 nadčasy
1 1 5ylityökorvaus
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
nadčasy zamestnancov na dobu určitú
tilapäisten työntekijöiden ylityökorvaukset
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
nÁhradnÉ voĽno a odmena za nadČasy
ylityÖtuntien korvaamista vapaana tai rahallisella korvauksella
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
1 1 5 0 -nadčasy -14000 -— -0,— -
1 1 5 0 -ylityötunnit -14000 -— -0,— -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1 1 5 0 -nadčasy -p.m. -1500 -— -
1 1 5 0 -ylityöt -p.m. -1500 -— -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
odpracované nadčasy zakladajú dotknutým zamestnancom nárok na:
ylityötunneista saai) korvauksena vastaavan määrän vapaata; tai
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1 1 1 1platy, poistenie a nadčasy pre miestnych zamestnancov
1 1 1 1paikallisen henkilökunnan palkat, vakuutukset ja ylityökorvaukset
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
1 1 5 0 -nadčasy -p.m. -p.m. -— -
1 1 5 0 -ylityöt -p.m. -p.m. -— -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
1 1 5 -nadčasy -p.m. -p.m. -0,— -
1 1 5 -ylityö -p.m. -p.m. -0,— -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
to isté platí pre miestne sily, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnom.
sama koskee paikallista henkilöstöä silloin, kun ylitöitä ei korvata vapa-ajan muodossa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
to isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnom.
sama koskee paikallista henkilöstöä silloin, kun ylitöitä ei korvata vapaa-ajan muodossa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1 1 5 0 -nadčasy -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 5 0 -ylityö -p.m. -p.m. -p.m. -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
hlavne, že ti nikdy nevadilo, že strážila júliu, keď si robila nadčasy pre šéfa.
ei sinua kyllä aiemmin häirinnyt, että hän hoiti julietä, kun sinä teit ylitöitä pomollesi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nadčasy odpracované dočasnými zamestnancami vo funkčnej skupine ad a vo funkčnej skupine ast 5 až 11 nezakladajú nárok na náhradu alebo odmenu.
tehtäväryhmään ad ja tehtäväryhmän ast palkkaluokkiin 5–11 kuuluvien väliaikaisten toimihenkilöiden tekemät ylityötunnit eivät anna oikeutta korvaukseen tai palkkaan.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôsledkov odstupňovania platov, ktoré sa uplatňuje pri odmeňovaní príslušných zamestnancov a na nadčasy.
määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstön palkkoihin sekä ylityötunteihin sovellettavien korjauskerrointen vaikutukset.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
zamestnanci v kategóriách c a d môžu dostať náhradu za odpracované nadčasy, a to formou paušálneho príplatku alebo zaplatením nadčasov patričnou hodinovou sadzbou.
henkilökunta luokissa c ja d voi saada korvausta suoritetusta ylityöstä joko kiinteänä määrämaksuna tai tuntimaksuna.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
nadčasy, ktoré odpracuje zamestnanec z kategórie c alebo d, ho oprávňujú na čerpanie náhradného voľna alebo finančnej kompenzácie podľa hodinovej sadzby.
c-ja d-palkkaluokkien henkilöstön tekemät ylityöt oikeuttavat korvaavaan vapaa-aikaan tai aikakorvaukseen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
v rámci limitov ustanovených v článku 47 služobného poriadku nadčasy odpracované zamestnancom v triede ast 1 až ast 4 zakladajú jeho nárok na náhradné voľno alebo na odmenu takto:
palkkaluokkien ast 1–4 toimihenkilöillä on henkilöstösääntöjen 47 artiklassa vahvistetuin rajoituksin oikeus saada tekemistään ylitöistä korvaus vapaana tai palkkana seuraavasti:
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
— paušálne príspevky a platby v hodinových sadzbách za nadčasy odpracované úradníkmi v kategórii ast, ktoré nemožno podľa uzavretých dohôd kompenzovať vo forme náhradného voľna,
— kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista ast-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：