您搜索了: účastinárskeho (斯洛伐克语 - 英语)

spoločnosť prvú splátku podmieneného účastinárskeho príspevku vykonala v roku 2006.
the company made its first repayment of the conditional shareholder contribution in 2006.

preto sa nedá preukázať ani to, že bez výhradného práva by nebola očakávaná návratnosť podmieneného účastinárskeho príspevku prijateľná pre súkromného investora.
it can therefore also not be determined that, without the exclusive right, the expected return on the shareholder contribution would not have been acceptable to a private investor.

suma na vyrovnanie predstavuje 150 miliónov sek, t. j. približne jednu tretinu podmieneného účastinárskeho príspevku.
the repayment amounted to sek 150 million, i.e., approximately one third of the conditional shareholder contribution.

dospela k záveru, že podmienený účastinársky príspevok vo výške 500 miliónov sek mohol zlepšiť platobnú schopnosť spoločnosti teracom a umožniť jej postupne vytvárať zisk dostatočný na splatenie účastinárskeho príspevku v primeranej lehote.
it concluded that a conditional shareholder contribution amounting to sek 500 million would improve teracom's solvency and allow the company to subsequently generate enough profits to pay back the shareholder contribution within a reasonable time.